"لي شيئًا" - Traduction Arabe en Allemand

• mir etwas
• mir nichts
• etwas zu mir

Er hat mir etwas Wichtiges hinterlassen.
لقد ترك لي شيئًا مهمًّا

mir etwas bedeuten würde.
قد تعني لي شيئًا.

Los, bringen Sie mir etwas, was ich verstehen kann.
اجلبي لي شيئًا يمكنني تفهّمه

Diesen Fluch, den ich hatte, der mir nichts weiter als Schmerz und Leid gebracht hat, könnte letzten Endes vielleicht doch etwas Gutes tun.
هذه اللعنة التي أحملها التي لم تجلب لي شيئًا غير الألم و المعاناة قد يكون بإمكانها فعل أمرٍ جيد

Er hat auf dem Video etwas zu mir gesagt, bevor er den Mord an meiner Mutter gestanden hat.
لقد قال لي شيئًا بذاك المقطع المصور قبلما يعترف بقتله لأمي

Nenne mir etwas Pures.
سم لي شيئًا نقيًا.

Nun, dann gebe es ihm. Bring mir etwas das ich liebe, und ich töte es.
أحضر لي شيئًا أحبه ثم سأقتله

Ich hörte, du hast versucht, mir etwas zu bringen, das man MP3-Player nennt.
سمعت أنّك حاولت أن توصل لي شيئًا يُدعى مشغل (إم.بي.ثري).

Ich sage nur, dass, wann immer Michael einen Gefallen benötigt, bringt er mir etwas mit.
،إني أقول فحسب, متى ما إحتاج(مايكل)معروفًا .يجلبُ لي شيئًا

Es ist nicht so, als würde ich eine Kerze für den Kerl anzünden, aber er hat mir etwas bedeutet. Es ist drei Jahre her, seit Abra Kadabra ihn erschossen hat.
ولكنه كان يعني لي شيئًا مضت ثلاث سنوات منذ أرداه (أبرا كادابرا) قتيلًا

- Das sagt mir nichts. - Wurde sie bedroht?
هذا لا يعني لي شيئًا - هل تلقت أي تهديدات؟

Er hat mir nichts getan.
لم يفعل لي شيئًا

Lance und Jessica Danforth haben etwas zu mir gesagt, dass diese Stadt etwas braucht, was Green Arrow ihr nicht bieten kann.
(لانس) و(جيسيكا دانفورث) قالا لي شيئًا عن حوج هذه المدينة لشيء يتعذّر على (السهم الأخضر) تقديمه.