"لي هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• mich hier
• mir hier
• ich hier
• mich hierher
• für mich

Das Letzte hatte eine verflixt gute Kritik, deshalb wollten sie mich hier.
لابد أن هذا سبب طلبهم لي هنا. ولم العجب؟

Kara, ich weiß nicht, warum du mich hier reingebracht hast.
كارا، وأنا لا أعرف حتى لماذا كنت أحضر لي هنا.

Die brauche ich dann auch, so wie du mich hier nervst.
و سأحتاج هذا نظراً لملاحقتك المستمرة لي هنا.

Das ist so cool. Verdammt. Wenn ich sterbe, bucht mir hier eine Suite.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

So sehr ich auch die Möglichkeit schätze, die Sie mir hier gegeben haben, ich denke, es ist an der Zeit für mich, weiterzuziehen.
بقدر ما اقدّر الفرصة التي منحتها لي هنا اظن انه حان الوقت لأمضي قدماً

Davon werde ich hier in den nächsten 15 Minuten reden.
هذا هو موضوع الخمسة عشر دقيقة المقبلة لي هنا.

Sie hat mich hierher geschickt Ben geben einige Geschenke. Denken Sie daran?
أنت أرسلت لي هنا لإعطاء بن بعض الهدايا.

Das Ding hab ich richtig lieb gewonnen, ein echter Schatz. Und du hast ihn für mich entdeckt.
وجدت كنزاً حقيقياً لي هنا أتمنّى أنّ أستطيع أن أظهر لكِ عن مدى إمتناني.

Denkt ihr, das ist witzig? mich hier zurückzulassen?
أتعتقد تركك لي هنا أمراً مضحكاً؟

Wenn ich auf Kosten meines Kindes überlebe... dann gibt es für mich hier nichts mehr.
إذا أنها تبقي لي هنا على حساب طفلي... لن يكون هناك شيء هنا بالنسبة لي.

- Kennen die mich hier?
، هل كانوا يعرفون لي هنا ؟

Ich sagte dir, dass du mich hier nicht anrufen sollst.
قلت لك لا لاستدعاء لي هنا.

- Brauchen Sie mich hier?
هل أنت بحاجة لي هنا بالفعل؟

Die haben mich hier runtergeschickt. Scheiße.
هو من أرسلني لي هنا - اللعنة -

Señor Mendoza... bei der Liebe unseres Erlösers... und allem, was heilig ist... sagt meinem Neffen, was man mir hier antut!
سيد "ميندوز", حباً بمخلصنا, السيد المسيح وحباً بكل من هم مقدسين أخبر ابن أختي ما الذي يحدث لي هنا!

Was auch immer du geglaubt hast, was mit mir hier passieren würde, passiert nicht.
مهما كنت ما تظنه سيحدث لي هنا لم يحدث

Also ... alles, was mir hier noch zu tun bleibt,
إذاً كل ما بقي لي هنا

Schön, dass ich hier so geschätzt werde.
أنه من الجيد أن اعرف تقديرهم لي هنا يا رئيس.

Abgesehen davon habe ich hier nichts verloren.
بالإضافة إلى ، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.

Ich glaube nicht, dass du verstehst, was ich hier durchmache.
لا اعتقد بانك سوف تفهمين الوضع الحاصل لي هنا.

Ich weiß, dass es nichts Gutes ist. Es gibt hier keine Zukunft für mich.
أعلم بأنه ليس جيداً, ليس هناك مستقبل لي هنا