"لَكنَّك ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du

Aber du hast es nicht freiwillig getan, das ist der Unterschied.
نعم، أَعْرفُ، كول، لَكنَّك ما عَمِلتَ هو بشكل راغب، وذلك الإختلافُ.

Aber du hast was mit mir. - Und?
نعم، لَكنَّك ما زِلتيَ تُمارسُ الجنس معي.

Du magst denken, dass du ein Koch bist. Aber du bist immer noch nur eine Ratte.
أنت قَدْ تَعتقدُ بأنّك a كبير طبَّاخين لَكنَّك ما زِلتَ فقط a جرذ.

Du bist vielleicht nicht so einzigartig, wie du dachtest, Darling, Aber du bist immer noch ein Kunstwerk.
أنت قَدْ لا تَكُون كفريد كما إعتقدتَ، عزيز، لَكنَّك ما زِلتَ a قطعة فنية. أُقدّرُ فَنّاً.

Aber du hast kein Kind, was bedeutet...
لَكنَّك ما عِنْدَكَ a طفل، الذي يَعْني...