Erstens, ich habe keine andere Verlobte. | Open Subtitles | إستمعْ. في المركز الأول، أنا لَيْسَ لِي خطيبةُ أخرى. |
Ich gehöre nirgendwo hin, ich habe kein Land, ich habe keine Heimat. | Open Subtitles | أحئت من لا مكان أنا لَيْسَ لِي أرض أنا لَيْسَ لِي وطنُ |
ich habe keine Heimat. | Open Subtitles | وأنا لَيْسَ لِي وطن مع تحيات محمد قتيبة حسام اسماعيل |
Ich gehöre nirgendwo hin, ich habe kein Land, | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لي مكانُ أنا لَيْسَ لِي أرض |
In der Tat kann ich mein Handeln nicht wirklich entschuldigen... nur sagen... dass ich nicht kontrollieren konnte, was ich als Buddy Love sagte oder tat. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لَيْسَ لِي دفاع حقيقي لأعمالِي، ما عدا... ... l ماكَانَعِنْدَهُسيطرةُعلى الذي قُلتُ أَو عَمِلتُ كBuddy Love. |
Ich habe keine Ahnung, warum diese bestimmten Pferde gewinnen. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي فكرةُ التي تلك الخيول المعيّنة تَرْبحُ. |
Ich habe keine Ahnung, was ich tue. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي أَعْملُ. |
Und ich habe keine andere Wahl, als das Verfahren abzubrechen. | Open Subtitles | وأنا لَيْسَ لِي إختيارُ لكن لإعْلان a محاكمة باطلة. |
Glaub mir, ich habe keine Geschichte. | Open Subtitles | إذا. إعتقدْني، أنا لَيْسَ لِي قصّةُ. |
Und ich habe keine natürlichen Feinde. | Open Subtitles | وأنا لَيْسَ لِي أعداء طبيعيونُ. |
Ich habe keine Schulaufzeichnungen von ihm nach 1971 und wenn ich die Angaben von Tante Gerties Sterbeurkunde nachrechne, dann stand er allein da, seit er 17 war. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي سجلاتُ مدرسةِ عليه الـ1971 الماضية، وإذا أنا أعْمَلُ الرياضياتُ مِنْ عمّةِ جيرتي شهادة وفاة، هو لوحده منذ هو كَانَ 17. |
Ich weiß von keiner Unterstützung. Ich habe keine Bestätigung. | Open Subtitles | لا أعرف أي أصدقاء لَيْسَ لِي تأكيدُ |
Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي فكرةُ. |
Ja, denn ich habe keine Seele. - Gary? | Open Subtitles | نعم، أنا لَيْسَ لِي روحُ. |
Ich habe kein Mitleid mit euch Abschaum. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي عطفُ لأيّ منك دود عكر، |
Ich habe kein zuhause. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي بيتُ |
In der Tat kann ich mein Handeln nicht wirklich entschuldigen... nur sagen... dass ich nicht kontrollieren konnte, was ich als Buddy Love sagte oder tat. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لَيْسَ لِي دفاع حقيقي لأعمالِي، ما عدا... ... l ماكَانَعِنْدَهُسيطرةُعلى الذي قُلتُ أَو عَمِلتُ كBuddy Love. |