"لِماذا أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• warum du
• warum Sie
• wieso Sie

Denk daran, warum du hier bist.
فقط يَتذكّرُ لِماذا أنت هنا.

Aber ich verstehe nicht, warum du...
لَكنِّي لا أَفْهمُ لِماذا أنت...

Ich weiß, warum Sie das tun, aber es muss aufhören.
أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

Ich weiß, warum Sie auf den Typen stehen.
النظرة، أَعْرفُ لِماذا أنت جَذبَ إليه.

Ich wüsste gern, wieso Sie just in dem Moment an dem Stadion vorbeikamen.
l حاجة لمعْرِفة لِماذا أنت كُنْتَ تَمْشي بالملعبِ في تلك الدقيقة.

Ich frage mich, wieso Sie heute hier sind.
أنا أَتساءلُ لِماذا أنت هنا.

- Ich weiß, warum du hier bist.
أَعْرفُ لِماذا أنت هنا.

Mr. Krenshaw, wissen Sie, warum Sie hier sind?
السّيد Krenshaw، هَلْ تَعْرفُ لِماذا أنت هنا؟

Ich weiß, warum Sie hier sind.
أَعْرفُ لِماذا أنت هنا.