| Der ist älter und vergeben. | Open Subtitles | إنه في السنة الأخيرة, وهو مأخوذ. |
| Tut mir leid, Schätzchen, ich bin vergeben. | Open Subtitles | أنا آسف حبيبتي ، لكني مأخوذ |
| Die Stelle ist bereits vergeben. | Open Subtitles | ذلك المنصب مأخوذ |
| Das Problem ist, die Position ist schon besetzt. | Open Subtitles | والمشكلة أن هذا الدور مأخوذ مسبقاً |
| Der Stuhl ist besetzt, Eberle. | Open Subtitles | هذا المقعد مأخوذ إيبرلي |
| DAS IST EINE WAHRE GESCHICHTE. SIE basiert AUF ZEUGENAUSSAGEN, EIDESSTATTLICHEN ERKLÄRUNGEN UND HUNDERTEN VON INTERVIEWS, DIE DIE FILMEMACHER FÜHRTEN. | Open Subtitles | هذا الفيلم مأخوذ عن قصة حقيقية سيناريو الفيلم تم بناءة على اساس شهادات المحكمة بجانب المئات من المقابلات التي اجراها صناع هذا الفيلم |
| Es basiert grob auf meinem Leben. | Open Subtitles | إنّه مأخوذ تقريباً عن قصّة حياتي. |
| Die Stelle ist bereits vergeben. | Open Subtitles | هذا المنصب مأخوذ. |
| Sehr vergeben. | Open Subtitles | أعني... إنه حقّاً مأخوذ. |
| Ich wollte erst Oracle nehmen, aber der ist schon vergeben. | Open Subtitles | كنت سأدعوك بـ (الوحي)، لكنّه مأخوذ. |
| - Ich mach keinen. Du bist vergeben. | Open Subtitles | أنت مأخوذ |
| Er ist vergeben. | Open Subtitles | إنه مأخوذ |
| Ist der Platz hier besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مأخوذ ؟ |
| - Taxi! - Verdammt! Es ist bereits besetzt! | Open Subtitles | تاكسي اللعنه انه مأخوذ |
| Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte. | Open Subtitles | الفيلم مأخوذ عن قصة حقيقة |
| Kein Buch, ein Theaterstück. Ich dachte, das Buch basiert auf einem Film. | Open Subtitles | ظننت بأنه كتاب مأخوذ عن فيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 