| Es ist nur vorübergehend, bis ich einen besseren Job finde, ok? | Open Subtitles | أنه شيء مؤقت فحسب حتى أجد عملاً أفضل حسناً؟ |
| - Ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | هذا شئ مؤقت فحسب |
| Ganz ruhig. Das ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | هدئ أعصابك إنه مؤقت فحسب |
| Ich bin sicher, dass das nur vorübergehend ist. | Open Subtitles | متأكّدة أنّ الأمر مؤقت فحسب |
| Es ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | إنه أمر مؤقت فحسب. |
| - Ich bin sicher, das ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | -أوقن أن هذا مؤقت فحسب . -وأنا غير موقن بذلك . |
| Mir geht es... prima. Weißt du, es ist ja nur vorübergehend. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،إنّي كما يرام تعلم أن هذا الوضع مؤقت فحسب. |