"مؤلفين" - Traduction Arabe en Allemand

• Schriftsteller
• Filmemacher

In meinem Buch steht, sie waren berühmte französische Schriftsteller, sie liebten sich sehr... und sind deshalb gemeinsam begraben.
وفقاً لكتابي المرشد كانا مؤلفين فرنسيين مشهورين عشقا بعضهما للغاية و لهذا تم دفنهما سوياً

Es kommt mir nur so vor, als hat er euch gezwungen, Schriftsteller zu werden, statt euch frei entscheiden zu lassen.
بدا أنه يجبركما أن تكونا مؤلفين بدلاً من السماح لكما بالاختيار

Schriftsteller werden nicht als kreative, eigenständige Individuen angesehen, sondern als die Repräsentanten ihrer jeweiligen Kultur. Ein paar Autoren aus China, ein paar aus der Türkei, ein paar aus Nigeria.
فَالَكُتَّاب لا يُنظر لهم كمبدعين متفردين, إنما كممثلين لحضاراتهم الخاصة. بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.

Dieses Land braucht Schriftsteller.
هذه البلاد بحاجة إلى مؤلفين.