"مؤن" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorräte
• Proviant
• Vorräten
• Vorrat
• Verpflegung

Meine Brille,... Vorräte. Sieht aus, als würden wir eine Weile hier bleiben.
أكواب ، و مؤن فيبدو أننا لن نرحل من هنا لبعض الوقت

Auf dem Schiff sind Vorräte, wir starten in der Dämmerung.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك سوف نتخذ قرارنا عند الغسق

In der Hütte meiner Eltern gibt's Vorräte. Denkst du wirklich, dich legt eine flach?
المنزل به مؤن مِن أجل التخيم هل تظن أنّك ستُضاجع حقّاً ؟

Sir, sollten wir nicht Proviant aufnehmen?
سيدى هل نغادر بدون الحصول على مؤن و طعام طازج ؟

Nicht, du hast das Verbrechen begangen, du bietest an, allen Vorräten zu besorgen.
لا ان يقضي الجريمة، بعرضه أن يجلب مؤن للجميع.

Es ist kein Ende in Sicht und wir haben keine Vorräte.
النهاية ليست فى مرمى البصر و لم يعد لدينا أى مؤن

Ich habe ein Heim auf dem Wasser. Ich habe Vorräte. Ich bin vorbereitet.
لديّ منزل عائم على الماء به مؤن وإعدادات.

Sie haben Vorräte: Wasser, was zu essen... - Sogar Strom.
لديهم مؤن وماء وطعام، حتّى أن لديهم كهرباء.

Weil ich und meine Leute schon dieser Gruppe gehören, die die Vorräte vom Boot genommen haben.
لأنّي وقومي فعليًا مِلك للجماعة التي أخذت مؤن ذلك القارب.

Sie war wütend, weil sie die Vorräte vom Boot nach dem langen Warten nicht gekriegt haben.
كانت غاضبة لعدم حصولها على مؤن القارب بعد كل هذا الانتظار.

Dann auf eure Art. Wir haben Vorräte.
أفعل الأمر على طريقتك لدينا مؤن

Wir haben gerade mal genug Vorräte und Nahrungsmittel, um zu überleben.
لدينا بالكاد مؤن و طعام لنحيا.

Alles Mögliche, Vorräte, Rettung, Essen.
الحصول على مؤن متنوعة، مأوى، قُوت،

"Marschieren Sie voraus in ein Winterquartier und beschaffen Sie Vorräte."
تحرك أمام الجيش" دبر مساكن للشتاء وأحصل على مؤن

Wir brauchen Vorräte, Nick. Wasser, Waffen. Wir müssen bereit sein abzuhauen.
نحتاج إلى مؤن يا (نيك)، ماء وأسلحة، علينا الاستعداد للمغادرة.

- Ja. Keine Vorräte, keine Feldflasche? Wie wollten Sie denn überleben?
لا مؤن ولاماء كيف ستعيشين ؟

Macht euch bereit, nehmt an Proviant mit, was wir haben und rückt aus.
,دعونا نستعد دعونا نجد اي مؤن ولوازم لدينا

Planetensucher, vergesst nicht, genug Proviant mitzunehmen.
مطاردين الكواكب , تأكدوا من أن تحصلوا على مؤن كافية لفترة طويلة

Wir könnten einen Tag hier verbringen, um nach Vorräten zu suchen.
يمكننا تمضية يوم أخير للبحث عن مؤن.

Jared war auf der Suche nach Vorräten.
جاريد), كان في الخارج) يبحث عن مؤن من أجل الرحلة

Sie haben über 3000 Pillen, dürfen aber nur einen Vorrat für 90 Tage einführen.
إنّك تحمل معك أكثر من 3000 حبة دواء. و مسموح لك فقط أن تجلب معك مؤن لمدة 90 يوم.

Ein paar Container mit Verpflegung.
بضعة حاويات بها مؤن.