"مؤهله" - Traduction Arabe en Allemand

• qualifiziert
• kompetent

Sie können ja für sich selbst entscheiden, ob ich qualifiziert genug bin.
ربما لتقرر ما اذا كنت مؤهله لهذا بطريقه كافيه

Laien-Assistenten sind zugelassen, sofern sie qualifiziert sind.
مساعده ليست مترهبنه و تعمل انها مؤهله لذلك

Sie ist nicht qualifiziert und hat hier überhaupt nichts zu suchen. Diesmal setzt du aufs falsche Pferd!
بل يهمنى , انها غير مؤهله وليس لها مكان هنا

Du musst niemanden davon überzeugen, dass du kompetent, informiert oder intelligent bist.
ليس من الضروري انت تثيري اعجاب اي حد يجب ان تكوني مؤهله او مطلعه او ذكيه

Wenn Meredith der Wohltäter ist, heißt das, dass sie ausreichend kompetent war,
إن كانت (ماريديث) هي المتبرع هذا يعني أنها مؤهله بما يكفي

Ich bin qualifiziert für diesen Job, mehr als qualifiziert.
انظري, أنا مؤهله. أنا أكثر من مؤهله لهذه المهمة.

Sie sind noch nicht mal qualifiziert für den Job.
لم تكونى مؤهله تماما أليس كذلك؟

Ich bin weder für das eine noch das andere qualifiziert.
وليس كأني مؤهله لأتعامل مع أي منهما

Dazu bist du nicht qualifiziert.
انتِ غير مؤهله لقول الحقيقه

Sie war nicht qualifiziert. Wäre sie keine Frau gewesen, wäre sie nie Vorsitzende geworden.
لم تكن مؤهله للأحتفاظ بالمنصب

Dass Sie intelligent seien, qualifiziert und... dass Sie Ja gesagt haben.
بأنك ذكيه وأنت مؤهله وقلت نعم