Nun, Blümchen, ich gebe dir die Leitung von Centipede zurück, um Phase drei zu beenden. | Open Subtitles | حسنٌ يا زهرتي، سأجعلكِ مسئولة عن مشروع "مئوية القوائم" مُجدداً، حتى تُنهي المرحلة الثالثة. |
Natürlich werden Sie "Centipede" vertuschen. | Open Subtitles | بالطبع إنكم قد تتسترون على "مئوية القوائم". |
Centipede... es war nur Geschwätz im Netz... und dann war es weg. | Open Subtitles | "مئوية القوائم"... كان الأمر مجرد أقاويل على الإنترنت... وبعدها لا شيء. |
Wahrscheinlich Centipedes neues Labor. | Open Subtitles | إنه المختبر الجديد لـ"مئوية القوائم" على الأرجح |
Irgendetwas über die Centipede-Soldaten? | Open Subtitles | فلنرَ لو كان هذا سيقودنا لشيء أي جديد بشأن جنود "مئوية القوائم"؟ |
Zwei Centipede Labore wurden zerstört, aber sie kommen immer wieder zurück. | Open Subtitles | لقد تعرض معملان لـ"مئوية القوائم" للتدمير ولكن المزيد منها قد بدأ يظهر |
Centipede erschafft mehr Soldaten. | Open Subtitles | "مئوية القوائم" تقوم بخلق مزيداً من الجنود |
Wer steht hinter Centipede. | Open Subtitles | مَن وراء "مئوية القوائم"؟ مَن الذي يفعل كل هذا؟ |
Also wurde auch das Augenimplantat von Centipede entwickelt? | Open Subtitles | إذن "مئوية القوائم" قاموا بتصميم العين الصناعية؟ |
Aber ich weiß, dass Centipede immer noch da draußen ist. Wir haben eine Menge Arbeit vor uns. Stimmt. | Open Subtitles | ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
Nun, das Chitauri-Metall, das er verkauft hat, stimmt exakt mit dem überein, das Centipede für seine Geräte benutzt. | Open Subtitles | حسناً، معدن الـ"تشيتاوري" الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة "مئوية القوائم" |
Centipede lässt sie gegen ihren Willen kämpfen. | Open Subtitles | "مئوية القوائم" تجعلهم يقاتلون رغماً عنهم |
Du nimmst das Angriffs-Team und greifst Centipede an. | Open Subtitles | أنتِ ستأخذين فريقك الهجومي لتعقب "مئوية القوائم" |
Deine kleine Zuckerpuppe war Centipede am Schwanz, lange, bevor sie von S.H.I.E.L.D. Verpflichtet wurde. | Open Subtitles | محبوبتك الصغيرة هذه كانت تتعقب "مئوية القوائم" قبل أن تُجنّدها (شيلد) بمدة طويلة. |
Skye schickt uns den Rest ihrer entschlüsselten Datei auf Centipede. | Open Subtitles | إن (سكاي) ترسل إلينا بقية ملفاتها المُشفرة بشأن "مئوية القوائم" |
Wir haben nicht den Kopf des Centipede abgeschnitten. | Open Subtitles | نحن لم نقطع رأس "مئوية القوائم" |
Er war im Centipede Programm. Genau. | Open Subtitles | وكان أحد أفراد مشروع "مئوية القوائم" |
Als die Strömung in unsere gewünschte Richtung drehte, hat Centipede Haywards Todesschalter umgelegt und den anderen Jungs gesagt, sie sollen rennen. | Open Subtitles | قام "مئوية القوائم" بتفعيل زر قتل (هايوارد) وأمروا الجميع بالهرب |
Centipedes Zahlungen zurückverfolgen können und dann ihr Konto hacken. | Open Subtitles | وعندها سأستطيع أن أتعقب عملية الدفع التي قامت بها "مئوية القوائم" ثم أخترق حسابهم المالي |
Ich weiß, dass die Nacht-Nacht-Kugeln bei den Centipede-Soldaten nicht mehr wirken, aber wir wollen sie nur außer Gefecht setzen, nicht sie töten. | Open Subtitles | أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم |
Es scheint, das der Tausendfüßler für die Entführung von Mr. Chan verantwortlich ist. | Open Subtitles | يبدو أن "مئوية القوائم" مسئولة عن اختطاف السيد (تشان). |