| Ein Gemisch aus Lotion, Lack, Rosenwasser und Shampoo, ein betäubender Duft. | Open Subtitles | ملأأنفيعبير منالمستحضرالخاصةبالشعر ماء الورد .. شامبو |
| "Das Rosenwasser in der Tonmaske reinigt Ihre Haut | Open Subtitles | ماء الورد في القناع الطيني .. ينظّف ويفتح لون البشرة |
| Nein, Rosenwasser. | Open Subtitles | لا هو ماء الورد ، زهور, الثمار |
| Ich habe die Verkäufe deines seltsamen Blütenwassers verdoppelt. | Open Subtitles | ضاعفتُ مبيعات ماء الورد الغريب |
| Doctor... - Das ist Rosenwasser. | Open Subtitles | دكتور فريمان دكتور هذا هو ماء الورد |
| (Gelächter) Ich fuhr in die Stadt Abu Gosh und kaufte einen Block Lokum: Pistazien in Rosenwasser. | TED | (ضحك) وصلت إلى بلدة "أبو غوش" واشتريت صينية من الحلويات التركية: فستق ملصوق في ماء الورد. |
| Rosenwasser, Turbane... | Open Subtitles | 'ماء الورد هنا، ... . حتى العمامة |
| - Mit Rosenwasser gekocht und Kümmel. | Open Subtitles | -مصنوعة من ماء الورد و الكمون |
| Rosenwasser. | Open Subtitles | ماء الورد. |
| Rosenwasser. | Open Subtitles | 'ماء الورد |
| Rosenwasser. | Open Subtitles | مثل ماء الورد. |
| Ich habe die Verkäufe deines seltsamen Blütenwassers verdoppelt. | Open Subtitles | ضاعفتُ مبيعات ماء الورد الغريب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 