"ماء من" - Traduction Arabe en Allemand

• Wasser aus
• Wasser von
• Leitungswasser
• etwas Wasser
• gerade Wasser

Und hier steigt Wasser aus diesem riesigen, alten Reservoir an die Oberfläche.
وهنا ماء من هذه الارض الواسعه, رافعه معدل الخزان القديم الى السطح.

Medizinisch gesehen hättest du statt Penner-Blut gleich ein Glas Wasser aus dem Ganges trinken können.
تتغذين على دم عابر سبيل؟ إنه المعادل الطبى لشرب كأس ماء من "الغانج".

Wasser aus der Quelle und eine Träne von ihr?
ماء من "الينبوع" و دمعة حورية؟

Und doch wissen wir mehr über die Oberfläche von Mond und Mars, als über diesen Lebensraum, obwohl es immer noch aussteht, dass wir auch nur ein Gramm Nahrung, einen Hauch Sauerstoff, einen Tropfen Wasser von einem dieser Himmelskörper gewinnen.
ومع هذا، نحن نعرف عن سطح القمر وسطح المريخ أكثر مما نعرف عن هذا المقيم، بالرغم من حقيقة أننا بحاجة لاستخراج غرام من الطعام، أو نفس أوكسجين، أو قطرة ماء من تلك الأجسام.

Frisches Leitungswasser von irgendwo in der Natur in den Hahn.
ماء.. رش ماء عليك ماء من الحنفية. ماء نظيف من الحنفية.

Aber auch ein zartes PfIänzchen braucht ab und zu etwas Wasser.
لكن الزهرة الجميلة مثلي تحتاج الى ماء من وقت لآخر

Komisch, dass du gerade Wasser sagst.
لا أريد ماء من المضحك أنكِ تذكرين الماء - لماذا؟

Aua! Und dann holte er Wasser aus dem Pool.
وأخذ ماء من المسبح

Wasser aus der Quelle ewiger Jugend.
ماء من "ينبوع الشباب"..

Wasser aus Hacıbayram!
ماء من "حاجي بيرم"! ‬

Trinkt Arthur Wasser aus diesem Kelch, wird er leben.
إن شرب ( آرثر ) ماء من الكأس ...

Wasser... aus dem See Avalon.
(ماء من بحيرة (أفالون

- Wasser aus dem Jordan.
-إنه ماء من نهر الأردن .

Wasser von einem Gletscher in Alaska.
هذا ماء من كتلة جليدية في ألاسكا

Salim, hol mir bitte Wasser von unten. Hier gibt es auch. Soll ich es dir geben?
-سالم أحضر لي ماء من الأسفل يوجد ماء هنا أبي، هل أصب لك؟

Um, war sie... irgendeinen Wasser von ein Brunnen oder so ausgesetzt?
امم ، هل كانت ... قد تعرضت لأي ماء من بئر أو نبع ؟

Ich hoffe, dass du kein Leitungswasser trinkst.
يا إلهي. أتمنى أن لاتكوني قد شربتي أي ماء من الصنبور

Aber alles was wir haben ist Leitungswasser und Milch.
لكن ، كل مانملكــه هو ماء من الحنفية والحليـب

Leitungswasser ist aus dem Tank.
..ان ماء الحنفيات هو ماء من الخزانات

Könnten Sie mir etwas Wasser holen?
هل يمكنك احضار كوب ماء من فضلك ؟

Ich stell gerade Wasser für den Tee hin. Wollen Sie auch welchen?
.انا وضعت بعض ماء من اجل الشاى