Außerdem bin ich nicht sicher,... ..ob die Bedrohung wirklich aus dem Wasser kommt. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لا في كل مقتنع نحن تعامل مع خطر مائي. |
Mir egal, was Du über meine Körperpflege denkst aber verschwende kein Wasser... | Open Subtitles | اسمع, يمكنك الاعتقاد ما شئت بشأن صحتي الشخصية, آه ولكن, رجاءاً, رجاءاً لا تضع مائي سدى |
Neun Monate lang schwimmst du im weltbesten Wasserbett. | Open Subtitles | لمدة تسعة أشهر، وهي عائمة في أجمل سرير مائي في العالم |
Lotionen sind auf Wasserbasis. | Open Subtitles | أساس الغسول مائي. |
Sie sagten dem Officer, dass Sie nichts in dem Geschäft berührt hätten und nur nach einer Wasserpistole für ihren Sohn gesucht haben. | Open Subtitles | أنكَ لم تلمس شيئاً في المتجر وكنتَ تبحث عن مسدس مائي لأجل ابنك |
- Mehr wie ein Burggraben und einer Zugbrücke. | Open Subtitles | بل اقرب إلى خندق مائي وجسر متحرك |
Wir waren im Dschungel, als die Fruchtblase geplatzt ist. | Open Subtitles | كنّا نختبيء في الغابة عندما سال مائي |
Nur dann muss da... eine Wasserquelle in der Nähe sein. | Open Subtitles | حسنٌ, لا بدّ إذاً من وجود مصدر مائي على مقربة |
Fühlen Sie sich frei, Ihren Sitz als Schwimmhilfe zu nutzen, für den Fall einer Wasserlandung. | Open Subtitles | إستعمل مقعدتك كأداة للطفو في حالة هبوط مائي |
Punkt Robin. Er arbeitet momentan in einem Wasserrutschen-Park, draußen in Ottawa. | Open Subtitles | (يعمل الآن في منتزه مائي في (اوتاوا |
Beim Duschen verwende ich ein Gel, das durch Wasser aktiviert wird, dann ein Honig-Mandel-Körperpeeling und für das Gesicht ein Peeling-Gel. | Open Subtitles | أثناء الاستحمام أقوم باستخدام جل مائي منظف بعد ذلك أستخدم صنفرة للجسم بالعسل و اللوز |
Ich hatte gehofft, auf dem Fluss könnten wir ihn abhängen, aber das Wasser ist eben sein Element. | Open Subtitles | كنت آمل أن نفقده عند النهر و لكنه رجل مائي ماهر |
- Alle Angriffe fanden in der Nähe eines Gewässers oder auf Wasser basierenden Namen statt. | Open Subtitles | ماذا؟ بشكل جغرافي، كُلّ هجوم يرتكب قرب جسم مائي |
Ihr mögt mein Wasser so sehr? Von jetzt an, werdet ihr dafür bezahlen! | Open Subtitles | تريدون مائي بشدة لذا من الآن ستدفعون من أجله |
Wenn ihr mein Wasser so sehr mögt, dann bezahlt ihr ab sofort dafür. Ein Penny pro Gallone. | Open Subtitles | يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون |
Ich brauchte ein Gebiet mit Wasser, um zu landen und dort war nun Mal überall Wasser. | Open Subtitles | احتجتُ لمُسطّح مائي للهبوط، وكانت هناك مياه في كلّ مكان. |
Sexspielzeuge, alte Pornomagazine, ein Wasserbett, einen Fernstudiengang in Jura. | Open Subtitles | ألعاب للغرض الجنسي ومجلات جنسية وسرير مائي دورة في المراسلات القانونية |
- Seine Eltern haben ein Wasserbett. | Open Subtitles | يا رفاق تريدون المجيء؟ -والدا (هاريسون) لديهم سرير مائي |
Ganz egal. Die sind auf Wasserbasis. | Open Subtitles | لا يهم، إنه ذو أساس مائي. |
Du hast sie mit einer Wasserpistole bekämpft. | Open Subtitles | تحاربهم بمسدس مائي |
- Der passt in unseren Burggraben! | Open Subtitles | يمكننا وضعه في حوض مائي |
Ich habe mir meine Fruchtblase selber zerplatzt. | Open Subtitles | أنزلت مائي بنفسي |
Dad sagt, es kommt aus einer unterirdischen Wasserquelle. | Open Subtitles | والدي يقول إنها تأتي من تجويف مائي تحت الأرض. |
Das wird eine Wasserlandung werden. | Open Subtitles | هذا سيكون هبوط مائي |
Oh, ich arbeite im 'Splish Splash', ein Wasserrutschen-Park in Ottawa. | Open Subtitles | (أعمل في منتزه مائي في (اوتاوا ! |
- Ich hab doch ein Wasserwesen bei mir. | Open Subtitles | أنا لن أخاف من الماء مع مخلوق مائي حولي. |