| Verdammt... Was ist los mit dir? | Open Subtitles | تبا .. مابك |
| Was ist los? | Open Subtitles | مابك ؟ |
| Was ist denn los, mein Junge? | Open Subtitles | مابك أيها الصبى؟ |
| Was... Was... Was ist denn, Mark? | Open Subtitles | ماذا مابك مارك ؟ |
| Alter, Was ist mit dir los, in letzter Zeit? | Open Subtitles | عزيزي مابك مؤخراً ؟ |
| Was ist los Kleines? | Open Subtitles | مابك يا عسل؟ |
| (Blinker) Ey, Was ist denn mit dir? | Open Subtitles | مابك ؟ هيّا لنذهب |
| - Was ist denn, Süße? | Open Subtitles | ـ مابك حبيبتي؟ |
| Was ist denn? | Open Subtitles | مابك ؟ |
| ARBEITER: Was ist denn heute los mit dir? | Open Subtitles | مابك اليوم ؟ |
| Was ist denn? | Open Subtitles | مابك ؟ |
| Was ist mit dir los, Raylan? | Open Subtitles | مابك يا (راي لان) ؟ |
| - Was ist mit dir los? | Open Subtitles | - أوه ـ مابك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 