"مات في" - Traduction Arabe en Allemand

• starb in
• starb bei
• starb im
• er starb
• Er ist im
• gefallen in
• ist tot
• gestorben
• ist in
• fiel auf

Der letzte starb in seinem Vorgarten,... ..seine arme Frau musste zusehen, wie er in Flammen aufging.
آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق

Das Problem ist, der Mann starb in einer Menschenmenge, und keiner sah, dass ihn jemand angefasst hat.
والمشكلة هي، أن الرجل مات في وسط زحمة الناس ولم يرى أيٌ منهم شخصاً يضع يديه عليه

Der Wirt des Symbionten starb bei einer Mission.
سيدي, مضيف السمبيوت مات في عندما كان في مهمة

Sie sagten, er starb im Bett, aber, Leland, er schlief nie im Bett.
ـ اوه ـ يقولون انه مات في الفراش لكن ليلند، انه لايستعمل السرير ابداً

- Aber er starb für den Führer!
لكن و بالرغم من ذلك فقد مات في سبيل الفوهرر

Er ist im Kampf gefallen und ich habe die schwere Pflicht, Euch das mitzuteilen.
مات في المعركة. لسوءالحظ،كانعلي ... أن أجلب هذه الأخبار الحزينة.

Von den Iga: Yashamaru, gefallen in den Bergen von Ise.
ايجا" : "يشمارو"،" مات في جبالِ "أيسو".

Es tut mir leid, Chef, aber es ist tot.
متأسف أيّها الرئيس ، فقد مات في عملية النقل ..

Wusstest du, dass sein Vater im Irrenhaus gestorben ist?
هل تعرف أن والده قد مات في مستشفى المجانين؟

Sein Name war Oliver. Er starb in der Schlacht von Spy-On-Cope.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب

Und bevor Sie anfangen ihn auszugraben, er starb in einem Krankenhaus umgeben von Ärzten vor fast fünf Jahren.
وقبل أن تذهبوا لتحفروا قبره لقد مات في مستشفى وهو محاط بأطباء تقريبا قبل 5 سنوات

Blaue Augen, braunes Haar und blasser Teint, er starb in seinem 14. Jahr durch eine bei der Bärenjagd erlittene Wunde.
إلى لاست هارث كانت عيونه زرقاء، وشعره بنّيّ أشقر البشرة مات في الرابعة عشر من عمره جرّاء جرح أصابه أثناء صيد الدببة

Schwachsinn! - Er starb in Afghanistan. Die Taliban tötete ihn.
هذه تفاهة لقد مات في أفغانستان طالبان قتلوه

Er starb in einem Ihrer Bezirkskrankenhäuser.
لقد مات في أحد مستشفيات المنطقة التي تملكها

Mein Vater war 41 oder 42. Er starb bei einem Unfall und meine Mutter starb bei einer Kindergeburt.
ابي كان 42,41 وهو مات في حادث وامي ماتت خلال الولادة

Ja, er starb bei einem Unfall, vor etwa einer Woche.
أجل، لقد مات في حادثٍ قبل أسبوع تقريباً.

- Mein Mann starb bei einem Jagdunfall.
واختفيت من العاصمة وزوجي مات في حادث صيد مأساوي

Mein Vater starb im Bergwerk in meinem Dorf. Er war also schon begraben, als er starb.
أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Sie wissen auch, wie er starb?
هل تعرف أيضاً كيف مات في الأسبوع الماضي؟

Mein Vater war ein Schneider, Er ist im Krieg gefallen.
والدي كان خياط لقد مات في الحرب

Mino Nenki, gefallen in den Bergen von Ise.
"مينو نينك" مات في جبالِ "أيسو".

Er ist tot, Sir. Er starb bei dem Brand.
انه ليس هنا , سيدتي مات في اطلاق النار

- Ja. Dr. Openshaw ist in der Überdruckkammer gestorben.
الدّكتور أوبينشاو مات في الغرفة العالية الضغط هذا المساء.

Er fiel auf Saipan. Hat eine Tapferkeitsmedaille bekommen.
مات في "سايبان" ونال النجم الفضي للشجاعة