Er ist tot. Und das Pferd wurde nie gefunden. | Open Subtitles | لقد مات و لم يتمكنوا أبدا من العثور على الحصان |
Dieses Wort Walküre wird bedeuten, dass Hitler tot und eine neue Regierung an der Macht ist. | Open Subtitles | هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة |
Barzini ist tot und Philip Tattaglia Moe Greene Strachi, Cuneo. | Open Subtitles | بارزينى مات و كذلك فيليب تاتاليا مو جرين |
Du wirst Matt und Mr. Fabulous nie aus diesen Spitzenjobs rauskriegen. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
Ich hab mir überlegt, weißt du, vielleicht sollte ich mit Matt und Ben gehen. | Open Subtitles | كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن |
Doch hier sehen Sie eine große Tischkoralle, die starb und zusammenbrach. | TED | و لكن ترون هنا مسطح كبير من المرجان قد مات و تداعى |
Sagen Sie ohne Umschweife, dass er tot ist. | Open Subtitles | لا تقل لي أنه قد حدث خطأ ما أخبرني إذا ما كان قد مات و حسب |
- Er ist tot und ich habe niemanden mehr. - Ah! Nein. | Open Subtitles | لقد مات و لم يعد لديّ أحداً، والآن أنتَ على مشارف الإحساس بذلك الشعور |
Jetzt ist dieses Kind tot und die Mutter trauert. | Open Subtitles | الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد |
Jetzt ist der eine tot und der andere im Gefängnis. | Open Subtitles | الآن أحدهما مات و الآخر بالسجن |
Tot. Und die Frau war weg. | Open Subtitles | ستون مات و المرأة اختفت |
Dein Vater ist tot. Und... | Open Subtitles | والدك مات و , ادموند .. |
Er ist lange tot und hin | Open Subtitles | لقد مات و رحل سيدتي |
Ich habe beschlossen Matt und Ben mit Lieutenant Clayton mitzuschicken. | Open Subtitles | قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون |
Du musst hier bleiben und dich um die Zivilisten kümmern, genauso wie du dich die ganze Zeit um Matt und Ben gekümmert hast. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا و يجب أن تهتم بالمدنيين فقط كما كنت تهتم بي و مات و بِن |
Überlass Matt und Jackson mir. Kümmere dich um deine Mutter. Geh! | Open Subtitles | دع "مات" و "جاكسون" لي تعامل مع إمك ، إذهب |
Ich bin älter als du, und Matt und Elena würden ausflippen. | Open Subtitles | مفهوم؟ أنا أكبر منك سنّاً و (مات) و (إلينا) سيقلقان |
Beenden wir den Abend. Du weißt? Matt und Caroline nach Hause schicken? | Open Subtitles | حسناً ، لنسميها "ليلة." هل أوصل (مات) و (كارولين) إلى بيوتهم؟ |
Und dann hörte ich, dass dieser Junge, auf den ich geschossen habe, starb und ... | Open Subtitles | ...وبعد ذلك سمعت أن الفتى الذي أصبته مات و |
Er... er starb, und ihr Körper zehrt daran. | Open Subtitles | لقد مات و جسدها يمتصه |
Der alte Crowley starb und hat der Stadt sein Weideland vermacht. | Open Subtitles | العجوز (كراولي) قد مات و ترك المدينة و المراعي. تقريباً كل شيء يمكنكِ رؤيته. |
Wenn sie an euch vorbeikommen, bedeutet es, daß mein Mann tot ist... und dann wird mich das nicht mehr kümmern. | Open Subtitles | إن نجحوا في المرور خلالكم سيعني هذا أن زوجي قد مات و عندها لن يهمني شئ |