"ماثيوز" - Traduction Arabe en Allemand

• Matthews
• Mathews
• Mathias
• Matthew

Ich erzähle meine Geschichte, die Geschichte von Dr. Alexander und Jessica Matthews, da sie von Grund auf interdisziplinäre Geschichten sind -- Erzählungen von gelebten Leben zwischen Ethnie, Geschlecht und Innovation.
يعود السبب وراء مشاركتي لكم قصتي وقصة الدكتورة ألكسندر وجيسيكا ماثيوز لكونها الأساس قصصاً متعددة الجوانب، قصص مأخوذة من حياة توجد فيها علاقة بين العرق ونوع الجنس والإختراع.

Ich bin Paige Matthews, Wächterin des Lichts.
أنا الآن بايدج ماثيوز الساحرة و المرشدة البيضاء

Ihre Verletzungen stammen von dem Unfall mit Paige Matthews?
هل لديك أي إصابات من حادث بايدج ماثيوز ؟

Nenn mich nicht "Mr Mathews", junge Lady.
-لا تناديني بـ"سيّد (ماثيوز)" أيّتها الشابة

Die Beweismittel, die du gerade gestohlen hast. Direkt unter Mathias Nase. Basis an Einheit 3. Bist du da, Walt?
(الأدلة الّتي سرقتها، من تحت ناظريّ (ماثيوز من القاعدة للوحدة الثالثة هل أنت موجود يا(والت) ؟

Ich werde hier bleiben müssen, solange Sie mit Ihrem Problem beschäftigt sind, Detective Matthews.
.. بالحقيقة علىَّ أن أظل هنا "بينما أنتم تحلون مشكلتكم أيها المخبر "ماثيوز

Ich erinnere mich an den Anfang des Jahres, als wir das in Matthews Klasse gelesen haben, du hast immer wieder erzählt wie sehr du es magst und wie großartig es war, dass Flaubert aus der Sicht einer Frau schreiben konnte und wie inspirierend es für dich war.
أنا أتذكر في بداية هذه السنة عندما كنا نقرأ هذا الكتاب في درس الأستاذ ماثيوز استمريتي في الحديث عن مدى حبك له

Lass mich runter bevor ich alles in Mr. Ryan Matthews Mülleimer gebe.
انزلني من هذه العربة قبل أن أفرغ كل أمور السيد رايان ماثيوز في برميل النفايات

Henry Matthews, seines Zeichens Chefredakteur des Houston Chronicles.
هنري ماثيوز ، رئيس التحرير التنفيذي لهيوستن كرونيكل.

- Mike Weiss, ich würde gern Henry Matthews sprechen.
المحامي مايك فايس ويريد التحدث الى هنري ماثيوز ، من فضلك.

Matthews möchte irgendwann diese Woche ein Abendessen vereinbaren.
ماثيوز يعتزم إقامة عشاء بوقت ما من هذا الاسبوع

Pam wurde mit einem Draht von Carl Matthews erdrosselt, aber wir haben ihn weggesperrt.
خُنقت بام بحبل, بواسطة كارل ماثيوز لكننا قبضنا عليه

Der User, der zuletzt umgeleitet wurde, heißt Joel Matthews.
انه جويل ماثيوز هاتفه الخليوي توقف عن الحركة

Joel Matthews' Konto weist nicht auf einen Mann hin, der in Nobelboutiquen einkauft.
عملية سطو مسلح الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة عن رجل يتسوق في المحلات الراقية

Vor langer Zeit schon entwickelten Wirtschaftstheoretiker Modelle, die beschreiben, wie Rezessionen von alleine zu Ende gehen. In seinem im Jahr 1959 veröffentlichten Buch The Business Cycle , fasst der Cambridge-Ökonom R.C.O. Matthews unter der Kapitelüberschrift „Der untere Wendepunkt” eine Reihe von Faktoren zusammen, die nach Meinung der Konjunkturtheoretiker dieser Tage, einen Aufschwung automatisch herbeiführen können.
لقد عكف المنظرون الاقتصاديون منذ أمد بعيد على وضع النماذج التي تصف الكيفية التي تنتهي بها موجات الركود من دون تدخل خارجي. ولقد لـخَّص أستاذ الاقتصاد آر. سي. أو. ماثيوز من جامعة كمبريدج مجموعة من العوامل التي زعم منظرو دورة الأعمال التجارية في عهده أنها تميل إلى جلب التعافي الاقتصادي تلقائياً.

Wir dachten immer noch, es sei Miss Matthews Appartement.
ثم أنا و "دونوفان" أتينا إلى هنا و قد كننا لانزال نعتقد وقتها أنها شقة الآنسة "ماثيوز"

Das wird ein ziemlicher Schock für die arme Miss Matthews.
ستكون صدمة كبيرة للآنسة " ماثيوز" المسكينة

Mrs. Mathews?
سيّدة "ماثيوز" ؟

Mary Anne Mathews?
"ماري آن ماثيوز" ؟

Mathias lässt mich niemanden festhalten, ohne eindeutige Identifikation bekomme ich keine Namen oder Adressen.
يرفض (ماثيوز) أن يجعلني أحتجز أحدهم . من دون أن يتعرّف عليهم شاهد عيان . يرفضون الإدلاء بأسمائهم أو عناوينهم

Tom Mason, hier spricht Teamleiter Kent Matthew.
توم مايسون. .هنا قائد الفريق كينت ماثيوز