Ich hätte wissen müssen, dass das der großen Dr. Helen Magnus nicht gewachsen ist. | Open Subtitles | (كان يُجدر أن أخمن أن هذا لن يكون كثيراً على (هيلين ماجنس العظيمة |
Gut, dann solltet Ihr kein Problem haben, Pompeius Magnus auszuliefern. | Open Subtitles | جيد، لا توجد مشكلة إذاً في هذه الحالة (في تسليم (بومباي ماجنس |
Was Pompeius Magnus betrifft, möchte ich mich entschuldigen. | Open Subtitles | بخصص (بومباي ماجنس) يا سيدي أريد أن أعتذر |
Und, äh, hey, wenn die Ausrüstung versagt, dann benutze ich einfach, den patentierten Magnus Charme. | Open Subtitles | وإذا فشل الترس فسأستخدم إختراع (ماجنس) السحري |
Wenn ich Dr. Magnus kennen würde... und das tue ich, zumindest von dem was, ich gehört habe,... ist sie zweifellos schon auf meinen Köder reingefallen. | Open Subtitles | (إذا كنت أعلم الدكتورة (ماجنس وأنا اعرفها , على الأقل من سمعتها فبلا شك قد وقعت بفخى |
Magnus, frag mich niemals wieder dich zu töten. | Open Subtitles | ! ماجنس) , لا تطلبى منى مرة أخرى أن أقتلكِ) |
Soweit wir wissen, wurden sie und ihr Sohn Magnus in irgeindeinem Turm gefangen genommen. | Open Subtitles | على حد علمنا، هي وابنها (ماجنس) مسجونين بأحد الأبراج. |
Und Ihr seid sicher, dass dieser Magnus wirklich das Kind meines Vaters ist? | Open Subtitles | وهل أنتَ متأكّد أن (ماجنس) هذا ابن والدي فعلاً؟ |
Magnus, ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | ماجنس) , لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة) |
Komm schon, Magnus, es ist zu früh damit anzufangen... | Open Subtitles | .. هيًا يا (ماجنس) من المُبكر الشروع فى |
Darf ich Euch meinen Sohn vorstellen? Prinz Magnus. | Open Subtitles | ألي أن أقدم لكَ ابني، (الأمير (ماجنس. |
Pompeius Magnus besiegt. | Open Subtitles | (هزمت (بومباي ماجنس |
Ich weiß, Dr. Magnus sagte, wir sollen auf unseren Zimmern bleiben, aber die Aussicht von Ihren Fenstern... ist so fesselnd, dass ich nicht widerstehen konnte. | Open Subtitles | أعلم أن الدكتورة (ماجنس) قد طلبت بأن نمكث بحجراتنا ولكن المناظر من نافذتك... إنها ملفتة للإنتباه ولا أستطيع أن أقاوم ذلك |
Dr. Magnus hatte Recht. | Open Subtitles | دكتورة (ماجنس) محقة |
Dr. Helen Magnus. | Open Subtitles | (دكتورة (هيلين ماجنس |
Magnus, was passiert hier? | Open Subtitles | ماجنس) , ما الذى حدث ؟ |
Magnus, woher weiß ich das du... | Open Subtitles | ماجنس) , كيف أعلم) |
Weißt du Magnus, | Open Subtitles | (كما تعلمين يا (ماجنس |
Magnus, du kannst nicht erwarten das ich-- | Open Subtitles | .. ماجنس) , لاتتوقعين منى أن) |
Magnus, hör mir zu. | Open Subtitles | ماجنس) , أصغى لى) |