"ماذال" - Traduction Arabe en Allemand

• noch

Aber warum ist er dir dann noch wichtig?
إذاً لماذا هو ماذال يُمثل مُشكلة بالنسبة إليك؟

- Athena, nur noch einen Moment. Ich muss das beenden.
آثينا ماذال يتبقي بعض من البيانات يجب علي ان امحوها جميعاً

selbst wenn ihr nicht gerade darüber streitet ob Han oder Greedo zuerst geschossen hat, bringt ihr immer noch gerade genug Energie auf, um euch über andere lustig zu machen.
عن من أصاب الأول هون أو جريدى ؟ ماذال لديكم الطاقه الكافيه لتسخروا من أشخاص آخرين

Hallo, ist die Person, die gerufen hat, noch auf Sendung?
مرحباً، مرحباً، هل الشخص الذي أتصل ماذال على الخط؟

Calthrop ist bestimmt noch im Ausland, lassen Sie das prüfen.
كالثروب من المحتمل ان يكون ماذال بالخارج. - اجعل عملائك يبدئون بالعمل على ذلك.

- Der Satelliten-Uplink funktioniert noch. - Wo hast du das gelernt?
القمر الصناعي ماذال يعمل اين تعلمت ذلك؟

Und du musst noch viel von ihnen lernen.
ماذال أمامك الكثير لتتعلمه منهم

Hast du immer noch nichts zu sagen?
هل ماذال لديك ما لا تُريد ان تقولة؟

Sie können noch in die Maschine steigen.
ماذال يمكنكِ ان تصعدي الى متن الطائرة

Ein Wunder, dass sein Verstand noch funktioniert.
من العجب أن عقله ماذال يعمل

- Nicht nachtragend? - Nicht, wenn die Party noch steigt.
-لَيسَ لو ان الحفل ماذال قائم

Er macht noch ins Bett.
-أنه ماذال يتبول فى الفراش

Steht dieses Haus noch dort.
-هل ماذال موجوداّ؟