Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا أفعل الآن" - Traduction Arabe en Allemand
-
Was mache ich jetzt
-
Was soll ich jetzt tun
-
Was jetzt
-
Was mach ich jetzt
-
Was soll ich jetzt machen
-
Was mach ich denn jetzt
| Was mache ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| - Tja, Was mache ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Ok. Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Und Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذاً؟ |
| Und Was soll ich jetzt machen, Sir? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن يا سيّدي؟ |
| Was mache ich jetzt, Ellie? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن (إلي)؟ |
| Also was... Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ... اذا ماذا ماذا أفعل الآن ؟ |