"ماذا أقول ‫" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich sagen soll

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Außer danke. Vielen Dank.
لا أعلم ماذا أقول لكم عدا شكراً لكم، شكراً جزيلاً

Tja, ich hätte nicht gewusst, was ich sagen soll, denn... es hat mir nicht gefallen.
.. في الحقيقة ، لم أعرف ماذا أقول ، لأن لأنني لم تعجبني المسرحية

bin ich auch das erste Mal hier, und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
أنا أيضاً هنا للمرة الأولى ولا أعرف ماذا أقول

Ich bekomme Angst. Ich mache es jetzt gerade. Sie können es sehen. Ich werde nervös. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich weiß nicht, was ich tue.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

Ich fühle mich so hilflos. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
إنني أبدو عاجزاً جداً ولست أدري ماذا أقول

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Sie wissen nicht, was Sie sagen sollen?
حقاً ، لا أعرف ماذا أقول - أحقاً لا تعرف ماذا تقول ؟

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber das war's dann wohl.
‫لا أعرف ماذا أقول ولكن أعتقد أنها النهاية

Obwohl, jetzt, wo du wach bist, ähm, weiß ich gar nicht, was ich sagen soll.
و على الرغم من أنك مستيقظه أنا في الحقيقة لا أعرف ماذا أقول

Ich weiß nicht was ich darüber sagen soll. Ich weiß nicht was ich sagen soll.
لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Er ist so durcheinander.
لا أعلم ماذا أقول, لقد إختلطت عليه الأمور جداً

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer...wann kann ich anfangen?
لا أعرف ماذا أقول باستثناء متى يمكن أن أبدأ؟

- Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Sag mir einfach die Wahrheit.
لا اعلم ماذا أقول من فضلك قول فقط الحقيقة

Dude, ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer, dass ihr es verloren habt.
لا أعرف يا صديقي ماذا أقول لك عوضاً عن فقدت الاشارة

Jetzt bin ich so wütend, dass ich nicht weiß, was ich sagen soll.
أنا جداً غاضب الآن، لا أعرف ماذا أقول أمهليني ثانية

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Das Auto hat viele Probleme.
لا اعرف حقاً ماذا أقول لك هذه السيارة بها مشاكل كثيرة وحسب

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Danke für die Junggesellenparty, oder?
لا أعرف ماذا أقول , شكراً لليلة ما قبل الزفاف , هل أظن؟

Donnerwetter, das geschieht alles so schnell. Ich weiß nicht was ich sagen soll.
ياإلهي , هذا يحدث بسرعة لا أعرف ماذا أقول

Nach all diesen Telefonaten stehen Sie jetzt endlich vor mir und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
بعد كل مكالماتنا، تقف أمامي أخيراً ولا أعرف ماذا أقول لك

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لا أعرف ماذا أقول لك ولكن نحن مازلنا مشغولون

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es kommt so plötzlich.
ربّاه ، لا أعرف ماذا أقول هذا سؤال مفاجئ