| Moment, Moment, Moment. Was tun Sie denn da? | Open Subtitles | إنتظروا ، إنتظروا ، إنتظروا ماذا أنتم فاعلون؟ |
| Nun, vielleicht sollten sie. Was haben Sie Angst? | Open Subtitles | حسناً, ربما يريدون ذلك حقا من ماذا أنتم خائفون ؟ |
| Was sabbert ihr meine Freundin so an? | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون بإظهاركم عاطفة مفرطة تجاه صديقي؟ |
| Also, äh, Was habt ihr für's Wochenende geplant? | Open Subtitles | لذا , ماذا أنتم يارفاق لديكم من خطط لعطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Nun, Was meint ihr, gehen wir in die Clam und feiern? | Open Subtitles | حسنا , ماذا أنتم يارفاق تقولون بأننا جميعا نذهب نحتفل في المحار ؟ |
| Also Was, wollt ihr nie wieder ein normales Leben führen? | Open Subtitles | إذاً , ماذا , أنتم لا تريدون حياة عادية بعد الآن ؟ |
| - Was habt ihr Männer vor? | Open Subtitles | دعنا نذهب - ماذا أنتم يا رجال تثبتون لتعملون؟ |
| - Nett, dich kennen zu lernen. Und Was treibt ihr zwei hier? | Open Subtitles | لذا، ماذا أنتم أيها الرجال يعملون هنا؟ |
| Also, Was treibt ihr zwei so? | Open Subtitles | إذن، ماذا أنتم مقدمون على فعله ؟ |
| Arschloch! Was machst du jetzt? | Open Subtitles | هيّا , أيها الحمقى ماذا أنتم فاعلون ؟ |
| Also, Was haben sie vor? | Open Subtitles | لذا , ماذا أنتم فاعلون؟ |
| Was seid ihr, Einbrecher? | Open Subtitles | ماذا أنتم يا رفاق , لصوص؟ |
| Was werden wir machen? | Open Subtitles | ماذا أنتم سوف تفعلون؟ |
| Was zur Hölle bist du? | Open Subtitles | ماذا أنتم بحق الجحيم؟ |
| - Was seid ihr dann? | Open Subtitles | إذاً ماذا أنتم ؟ |
| Was könntest du denn sonst tun? | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون؟ |
| Wer seid ihr? Was macht ihr hier? | Open Subtitles | لأجل ماذا أنتم هنا؟ |
| Und Was wollt ihr hier? | Open Subtitles | لأجل ماذا أنتم هنا؟ |
| Was.. du... verlässt uns? | Open Subtitles | ماذا ... أنتم فقط ... ستغادرون ببساطة ؟ |
| Was habt ihr jetzt für einen Plan? | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 