Diese kleine Goldgräberin will nur sein Geld und sein Verlagsimperium und Gott weiß, was noch. | Open Subtitles | هذه الشابة منقّبة الذهب لا تريد سوى ثروته، ودار نشره الهائلة، ويعلم الله ماذا أيضاً. |
Schwarze Magie, Voodoo, Gott weiss, was noch. | Open Subtitles | السحر الأسود، الطقوس الأفريقية، والله أعلم ماذا أيضاً |
Man überwachte sie, unterzog sie einer Gentherapie und wer weiß, was noch. | Open Subtitles | كانوا تحت المراقبة ، يعطونهم الفيتامينات العلاج الجيني ، من يدري ماذا أيضاً |
Aber interessant ist, dass man dann die Suche erweitern kann und interessante Dinge sieht und einen Sinn dafür bekomme, Was sonst noch da draussen ist. | TED | لكن الشئ المثير هو أنه يمكنك تقليل نتائج البحث وفي الواقع ترون أشياء مثيرة وتتذوقون ماذا أيضاً هناك. |
Und sonst? | Open Subtitles | ماذا أيضاً ؟ |
Er hat Scanner, Detectoren, Gott weiß was noch alles. | Open Subtitles | إن لديه ماسحاً ضوئياً، كاشف ترددات، والله يعلم ماذا أيضاً |
Es ist einleuchtend, dass er wenigstens ein Deserteur ist und wer weiß, was noch. | Open Subtitles | ومنطقياً أنه هارب من التجنيد على أقل التقدير ومن يعلم ماذا أيضاً |
Ein paar Blocks weiter ist eine Feuerwache. was noch? | Open Subtitles | هناك مركز للإطفاء على بعد عدة أبنية، ماذا أيضاً ؟ |
Und weist du was noch? | Open Subtitles | بالطريقة التي أراها مُناسبة اوتعلمي ماذا أيضاً ؟ |
Das hilft uns nicht. was noch? | Open Subtitles | هذا لن يساعدنا في إيجاد السيارة ماذا أيضاً ؟ |
Und für, ich weiß nicht, mal überlegen, was noch. | Open Subtitles | وضعي اللعين و، حسنا لا أعرف، لنرى، ماذا أيضاً |
Sie hat Ihre Schlüssel und wer weiß was noch gestohlen. | Open Subtitles | سرقت مفاتيحك والله يعلم ماذا أيضاً |
Kopfröntgen und weiß Gott, was noch alles. | Open Subtitles | أشعة إكس على الرأس ومن يعرف ماذا أيضاً. |
Die haben einen DJ und rate mal, was noch? | Open Subtitles | لديهم منسّق أغاني، و خمّني ماذا أيضاً. |
was noch? Hier haben wir's. | Open Subtitles | ماذا أيضاً, ماذا أيضاً, ماذا أيضاً؟ |
was noch? | Open Subtitles | حسناً، كان هذا مساعداً ماذا أيضاً ؟ |
Counter-Terrorismus. Gute Wahl. Lassen Sie mich sehen, Was sonst noch. | Open Subtitles | مكافحة الإرهاب, خير ما أخترتِ دعيني أرى ماذا أيضاً |
Wenn sie in unser Land kommen wollen... wegen unserer Krankenhäuser, Universitäten und Golfplätze... und Gott weiß, Was sonst noch. | Open Subtitles | انهم اذا ارادوا القدوم لهذه للبلاد لأجل مستشفياتنا وجامعاتنا وملاعب الغولف لدينا والله اعلم ماذا أيضاً |
SB: Seife, ja. Und Was sonst noch? | TED | سوزان بلاكمور: صابون، ماذا أيضاً |
Und ich sage Euch noch was. Wir bauen Euch alles. | Open Subtitles | وسوف اخبرك ماذا أيضاً نحن نستطيع بناء أي شيء |
- Was sonst noch? | Open Subtitles | ماذا أيضاً ؟ |