| Sie hinterlässt mir Zettel. Was soll ich machen? | Open Subtitles | انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟ |
| Major, Was soll ich machen? | Open Subtitles | ماجور.سيدي.ماذا افعل |
| "Was soll ich tun, wenn Ihre Freundin einen anderen hat?", sagte einer. | Open Subtitles | قال لي ماذا افعل اذا كانت صديقتك معجبة بشخص آخر ؟ |
| Was mache ich hier schon, sitze rum und sorge mich um irgendeinen albernen Wettkampf? | Open Subtitles | انا اعنى, ماذا افعل هنا اقعد واقلق عن مسابقة سخيفة? |
| Tut mir leid, gewöhnlich ruf ich Rajeev an, aber ich wusste nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | انا اسفة كان يجب على ان اتصل براجيف لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى |
| was mach ich jetzt? - Schnell, schau mal nach der Pastete! | Open Subtitles | ماذا افعل - انظري للفطيره اذا كانت جاهزة - |
| Was kann ich tun außer dir mein Herz schenken? | Open Subtitles | ماذا افعل فقط سأعطي قلبي لك |
| Ich bekomme Angst. Ich mache es jetzt gerade. Sie können es sehen. Ich werde nervös. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich weiß nicht, was ich tue. | TED | أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك. |
| Was tue ich hier? Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا انت ماذا تفعل هنا |
| Schau mich an. Was ich hier tue. | Open Subtitles | انظر الى ماذا افعل. |
| Sag's mir. Was soll ich machen. | Open Subtitles | انت قل لى ماذا افعل |
| Was soll ich machen? | Open Subtitles | اخبريني ماذا افعل |
| Jetzt. Was soll ich machen? | Open Subtitles | الآن - ولكن ماذا افعل انا؟ |
| Also gut, Was soll ich tun? | Open Subtitles | حسنا حسنا انت اخبرنى ماذا افعل لك |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا افعل بعد الان. |
| Was soll ich tun? Wirf sie raus! | Open Subtitles | ماذا افعل لك القاك غدا في الخارج |
| Was mache ich denn nur mit meinem blöden Scheiß-Job? | Open Subtitles | ماذا افعل من أجل الحصول على عمل لعين؟ |
| - Was mache ich nur mit dir? | Open Subtitles | اقسم احيانا لا اعرف ماذا افعل بها |
| Ich wusste nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | لكن لم اعرف ماذا افعل لم اعرف ماذا افعل. |
| Ich überlege seit heute Morgen, was ich tun soll, was ich sagen könnte, mit wem von euch ich zuerst sprechen sollte. | Open Subtitles | كنت افكر ماذا افعل طوال اليوم ماذا اقول , الى أي منكما اتحدث اولا |
| Oh. - Okay, was mach ich jetzt? | Open Subtitles | حسنا والان ماذا افعل حسنا يا فتي |
| Ich meine, Was kann ich tun? | Open Subtitles | انا اسف ماذا افعل ؟ |
| - Ich weiß, was ich tue. - Irgendwann musst du jemandem vertrauen. | Open Subtitles | انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره |
| "Was tue ich meiner Frau und mir an? | Open Subtitles | "ماذا افعل لنفسي ولزوجتي ؟" |
| Was ich hier tue? | Open Subtitles | ماذا افعل ؟ |
| Moment, Was tu ich denn da? | Open Subtitles | انتظر ماذا افعل |
| Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | لا تخبرنى ماذا افعل دعنا فقط اخذها الى المستشفى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 