"ماذا بالضبط" - Traduction Arabe en Allemand

• Was genau
• Wofür genau
• Worüber genau

(Daniel) Was genau erhoffen Sie sich von diesen Leuten?
فقط ماذا بالضبط تتمنى ان تحصل من هؤلاء الناس؟

Wenn der Richter fragt, wer die Klines tötete, Was genau werden Sie dann sagen?
عندما القاضي يسألك من كلنيس مقتول ماذا بالضبط أنت ستخبره؟

Ihr wollt, dass ich da rein gehe und Was genau soll ich fragen?
تريدونني أن أذهب هناك وأسأله ماذا بالضبط ؟

Also, sag mir, Michael, Was genau haben wir hier geplant?
إذن قل لي يا مايكل, ماذا بالضبط سنثبت هنا؟

Was genau überzeugte Sie im Fall der Verteidigung.
ماذا بالضبط في قضية الدفاع الذي جعلك مقتنعتة؟

- Ja. Was genau macht den Kerl so gefährlich und verdächtig?
و ماذا بالضبط يجعل من هذا الرجل مثير للشكوك و خطير؟

Was genau willst du eigentlich von mir wissen?
عن ماذا بالضبط أردتي التحدث عنه؟ أسمعي ماديسون

Was genau hat er in Japan gemacht?
ماذا بالضبط يَعمَلُ في اليابان؟

Was genau hat er Ihnen gesagt?
ماذا بالضبط عَمِلَ هو رأي إليك؟

Was genau war in dem Karton?
ماذا بالضبط كَانَ في العُدّةِ؟

Was genau erwarten Sie jetzt von mir?
و ماذا بالضبط تريدين مني فعله ؟

Nun, Was genau denken sie, ist passiert?
حسناً . ماذا بالضبط تعتقد انه حدث؟

Also Was genau wollen Sie uns hier sagen, Doc?
لذا، ماذا بالضبط أنت قائل هنا، يا طبيب؟

Ich meine, Was genau habt ihr zwei gemacht?
أنا أعني , ماذا بالضبط كنتما تفعلان ؟

Was genau ist meinen Jungs passiert?
ماذا , بالضبط , حدث إلى أولادي ؟

Also was das Backup angeht, falls der Strom ausfällt, oder eine Naturkatastrophe eintritt, wie ein Sturm oder ein Erdbeben, Was genau...
في حالة إنقطاع التيار أو النسخ الإحتياطي أو في حالة الكرارث الطبيعية ماذا بالضبط...

- Was genau ist in dem Truck?
حسنا، ماذا بالضبط لديكم فى تلك الشاحنة؟

Elliot, Was genau meinst du eigentlich mit "analysieren"?
إليوت، ماذا بالضبط تعني بقولِك نُحلِّل؟

Wofür genau, meine Liebe?
لأفعل ماذا بالضبط يا عزيزتي؟