| Was zur Hölle ist mit diesem Mann los? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث مع هذا الرجل؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | أوه، ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟ |
| Was zur Hölle ist eine Prüfung der Stufe 3? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو _ مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Was zum Teufel ist das, José? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو خوسيه؟ |
| Was zur Hölle ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Was zur Hölle ist das, Simon? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا، (سيمون)؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| - Was zum Teufel ist das denn? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Was, zum Teufel, ist das für ein Ding? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 