| Was ist mit dir, Babe? Bist du bereit, das mit mir durchzuziehen? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا حبيبتي هل أنت مستعدة للقيام بهذا الأمر معي؟ |
| Was ist mit dir? Miss Ich-bin-was-Besseres. | Open Subtitles | ماذا بشأنك , ماذا بشأنك أنت أيتها الآنسة الانطوائية ؟ |
| - Aber Was ist mit dir und Mom? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأنك أنت و أمي؟ 239 00: 09: |
| - Und Was ist mit Ihnen und Simone? - Nein. | Open Subtitles | بيير _ ماذا بشأنك أنت و سيمون ؟ |
| Was ist mit Ihnen, Madam? | Open Subtitles | ماذا بشأنك , سيدتي ؟ |
| Mein Bruder hat in unserem Zimmer geschlafen. Und du? | Open Subtitles | أخي نام في غرفتنا ، ماذا بشأنك ؟ |
| - Und Sie und Georges? | Open Subtitles | _ ماذا بشأنك أنتِ و جورج ؟ |
| Was ist mit dir, Julie? Abgesehen von der Kugel. | Open Subtitles | ماذا بشأنك جولي؟ |
| Und Was ist mit dir, Koala-Kid? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ، فتى الـ " كوالا "؟ |
| Was ist mit dir? | Open Subtitles | ماذا بشأنك إذاً؟ |
| Was ist mit dir und Lauren? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ولورين؟ |
| Und Was ist mit dir, Camero? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا"كاميرو" |
| Was ist mit dir und Chris? | Open Subtitles | إذاً, ماذا بشأنك و شان (كريس)؟ |
| Was ist mit dir und Ty? | Open Subtitles | ماذا بشأنك أنتٍ و(تآي)؟ |
| Was ist mit dir und Ali? | Open Subtitles | ماذا بشأنك و( علي ) ؟ |
| - Und Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | ــ ماذا بشأنك أنت ؟ ــ أنا ؟ |
| Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا بشأنك انت؟ |
| Und du? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ؟ |
| Wie ist es mit Ihnen, Lieutenant? | Open Subtitles | حسنا ، إذن ، ماذا بشأنك أيها الملازم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 