"ماذا بوسعي أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Was soll ich
• Was kann

Ja. Was soll ich tun?
أعرف، ولكن ماذا بوسعي أن أفعل؟

"Was soll ich mit ihm tun?"
لكن، ماذا بوسعي أن أفعل معه في المنزل؟

Was soll ich sagen?
ماذا بوسعي أن أقول ؟

Jemand hat dich in schlechte Laune versetzt. Was kann ich machen?
ثمّة أحد عكّر مزاجك، ماذا بوسعي أن أفعل؟

Wenn etwas nicht gut geht, fragen "Kämpfer": "Was kann ich anders machen, damit es besser wird?"
عندما لا تسير الأمور بشكل طيب، يتساءل المشتبكون، "ماذا بوسعي أن أفعل بشكل مختلف حنى أحصل على نتيجة أفضل؟"

Was soll ich sonst tun?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

Was soll ich Ihnen sagen?
ماذا بوسعي أن أقول؟

Was soll ich denn machen?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

- Was soll ich denn tun?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

Und Was soll ich jetzt machen?
ماذا بوسعي أن أقول؟

Was soll ich dazu sagen?
ماذا بوسعي أن أقول ؟

Ich hab doch versucht, es dir zu erklären, Gerling hat gesagt, dass er mich braucht, Was soll ich da machen?
لقد أخبرتكِ سلفاً. (غيرلينغ) قال إنه يريدني. ماذا بوسعي أن أفعل؟

Ich musste mir von Prop Joe was anhören. Aber Was soll ich dazu sagen?
بروب جو) عرض علي الوساطة) لكن ماذا بوسعي أن أقول ؟

Was soll ich sagen?
ماذا بوسعي أن أقول؟

Was kann ich tun? Buckminster Fuller schrieb einmal: "Wenn die Zukunft der menschlichen Zivilisation von mir abhängen würde, was würde ich tun?
كتب بوكمينستر فولر ذات مرة "إذا كان مستقبل البشرية جمعاء متوقف عليّ أنا. ماذا بوسعي أن أفعل؟

Was kann ich denn noch tun?
ماذا بوسعي أن أقدّمه إليك أكثر؟

Was kann ich für Sie tun, Lieutenant.
ماذا بوسعي أن أفعل لكِ أيتها الملازم ؟

Was kann ich tun?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

Was kann ich bloss tun?
ماذا بوسعي أن افعل؟