"ماذا تتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• wovon Sie reden
• wovon du redest
• wovon du sprichst
• was Sie meinen
• Was redest du da
• wovon Sie sprechen
• was du meinst
• Was soll das
• Wovon redest du
• wovon du da redest

Es gab keine Nachricht. Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wovon Sie reden.
آه، أنت تبحث هنا على السوار. عرفت ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Ich hab keine Ahnung, wovon du redest, Marcus. Da, setz dich.
انا ليست لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ، هنا اجلس

Ich weiß nicht, wovon du sprichst, und es ist viel zu spät für so etwas.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

- Gebt mir vier von euren Dimebags. - Ich habe keine Ahnung, was Sie meinen.
أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث

Was redest du da von Anspannung?
لماذا تحصل على الشد؟ ماذا تتحدث عن التوتر؟

Herr Oberinspektor, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
سيدي الرئيس ، انا حتى لا اعلم عن ماذا تتحدث

- lch weiß nicht, was du meinst.
لقد أخبرتك, لا أعلم عن ماذا تتحدث

Verzeihung, Admiral, aber ich weiß nicht, wovon Sie reden.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
أنظر.. لا ادري عن ماذا تتحدث يارجل؟ قطار...

Es tut mir leid, ich... Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
أنا آسف، لا أعلم عن ماذا تتحدث

Ich habe keinen Schimmer, wovon du redest.
بجد ,ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث مفخخاتك الغبية أيها الأحمق

Ich weiß nicht, wovon du redest.
$أنا ليس لدي 500 . أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon du redest und ich will es nicht wissen.
لا أعرف عن ماذا تتحدث ولا أريد أن أعرف

Ich weiß zwar nicht, wovon du sprichst, aber danke.
لاأعرف عن ماذا تتحدث لكن بكل الأحوال شكرا

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst. - Natürlich weißt du es.
-ليس لديً فكرة عن ماذا تتحدث بالطبع لديك

- Ich hab keine Ahnung, was Sie meinen.
ليس لدى فكره لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Ich weiß nicht, was Sie meinen.
(ـ تريد فيلم (كارب ـ لا أعلم عن ماذا تتحدث

Was redest du da? Natürlich sind es deine.
عن ماذا تتحدث بالتأكيد كلها لك

Ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon Sie sprechen.
أنا لا أملك أدنى فكرة عن ماذا تتحدث

Warum? Ich weiß nicht, was du meinst.
أخشى أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

Was soll das bitte heißen, du schreibst nichts darüber?
لن تكتب شيئا؟ عن ماذا تتحدث هذا يعتبر مقالي انا ؟

Wovon redest du, Mann?
عن ماذا تتحدث ؟ لا, إستمعوا إلىّ

Okay, ich weiß nicht, wovon du da redest, aber wenn ich dich hier so sehe, würde ich dich auf keinen Fall auslachen.
حسنـًا، لا أعلم عن ماذا تتحدث ولكن رؤيتك بهذا الشكل مستحيل بأن يجعلني أضحك