Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تخفي" - Traduction Arabe en Allemand
-
Was versteckst du
-
Was verheimlichst du
-
Was verschweigst du
-
Was hältst du da fest
-
Was verschweigen Sie
| Was versteckst du sonst noch so vor uns? Als ob dich das interessiert. | Open Subtitles | ماذا تخفي عنّا أيضًا ؟ |
| Was versteckst du da? | Open Subtitles | ماذا تخفي هناك؟ |
| Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني؟ |
| Was verschweigst du mir? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني؟ |
| Was verschweigst du mir? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني؟ |
| Was hältst du da fest? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| Was versteckst du nur, Ezequiel? | Open Subtitles | ماذا تخفي يا إيزيكييل ؟ |
| Was versteckst du hinter dem Rücken? | Open Subtitles | ماذا تخفي خلفك؟ |
| - Was versteckst du? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |