Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تصنع" - Traduction Arabe en Allemand
-
Was machst du da
-
Was soll das
-
Was machen Sie da
-
Was machst du denn
-
Was zum Teufel machst du
-
Was tust du da
-
Was haben Sie vor
-
Was treibst du hier
-
Woran arbeitest du
| Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تصنع الأن؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| Hey, Steve, Was machst du denn? | Open Subtitles | ماذا تصنع يا (ستيف)؟ |
| Herrgott nochmal. Was zum Teufel machst du, Eric? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تصنع هنا؟ |
| Was tust du da oben? | Open Subtitles | ماذا تصنع فى الأعلى؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| Grenouille! Was treibst du hier? | Open Subtitles | جرينوى ماذا تصنع ؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| Was soll das, Cohle? | Open Subtitles | ماذا تصنع يا (كول)؟ |
| Ohnezahn, Was machst du denn da? | Open Subtitles | ماذا تصنع يا (توثليس)؟ |
| Was zum Teufel machst du wieder hier? | Open Subtitles | ماذا تصنع هنا؟ |
| - Was zum Teufel machst du hier? - Okay, entspann dich. | Open Subtitles | ماذا تصنع هنا؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| Grenouille! Was treibst du hier? | Open Subtitles | جرينوى ماذا تصنع ؟ |
| Woran arbeitest du? | Open Subtitles | اذن ماذا تصنع أنت؟ |