| Ich hab eben deine Mail gelesen. Was machst du hier? | Open Subtitles | لقد تسلمت بريدكَ الإلكتروني الأخيرِ للتو ماذا تفعلى هنا؟ |
| Was machst du denn hier, so weit weg von Hongkong? | Open Subtitles | ماذا تفعلى كنت خارج هونغ كونغ؟ |
| Nikki, Was machst du denn, bist du am Scheissen? | Open Subtitles | نيكى، ماذا تفعلى هناك؟ تتكلمى مع أخرس |
| Was machen Sie für ihn? | Open Subtitles | ماذا تفعلى لاجله؟ |
| Schatz, was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعلى يا حبيبتى؟ |
| Was tun Sie dort, um Spaß zu haben? | Open Subtitles | ماذا تفعلى لنسيان ذلك؟ |
| Inga! Was machst du hier? | Open Subtitles | انجا ماذا تفعلى هنا؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| Was machst du hier draussen? | Open Subtitles | ماذا تفعلى بالخارج ؟ |
| Nichts. Was machst du? | Open Subtitles | لا شئ , ماذا تفعلى أنت؟ |
| Piper, Was machst du hier? Was ich hier mache? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Was machst du da? - Ich koche. | Open Subtitles | ماذا تفعلى أنا أطبخ |
| Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - Was machen Sie? | Open Subtitles | ماذا تفعلى ِ؟ |
| - Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعلى ؟ |
| Nein, was tust du da? | Open Subtitles | لا .. ماذا تفعلى ؟ |
| Im Namen der Götter, was-- Jocasta, was tust du da? | Open Subtitles | - جوكاستا، ماذا تفعلى عندك؟ |
| Halt, Jess, was tust du da? | Open Subtitles | (انتظرى , (جيس ماذا تفعلى ؟ |
| - Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| Was soll das? Ich spiele Gale Weathers. | Open Subtitles | أكون جيل ويزرس ماذا تفعلى أنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 