| Pete, Was machst du da, Mann? | Open Subtitles | بيت , بيت .. ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | بحقك يا رجل ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Luke, Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا لوك ؟ |
| Nein, halt! Das ist der Osterhase! Was tust du da, Abbey? | Open Subtitles | توقّف، إنه أرنب عيد الفصح ماذا تفعل يا (آبي)، اهدأي |
| Nein, halt! Das ist der Osterhase! Was tust du da, Abbey? | Open Subtitles | توقّف، إنه أرنب عيد الفصح ماذا تفعل يا (آبي)، اهدأي |
| Ich sage die Wahrheit! Was soll das, du Vollidiot? | Open Subtitles | أقول لك الحقيقة ماذا تفعل, يا أهبل؟ |
| - Hey, Was soll das? | Open Subtitles | أفعل ذلك لآجلى ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Was machst du da, du Spinner? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا مغفل؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا ديل؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا بيلا؟ |
| Buzz, Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا باز؟ |
| Was machst du da, Mann? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ |
| - Weg da! Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا ولد؟ |
| Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا روي؟ |
| Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد ؟ |
| - Was tust du da? - Die hat der Weihnachtsmann gebracht. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Was tust du da, Schatz? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا حبيبي؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جاك ؟ |
| - Woody, Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا وودى؟ |
| Was soll das, Julian? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 