| Okay, na gut, Was schlägst du vor? | Open Subtitles | حسنٌ .. لا بأس ماذا تقترحين أن نفعل ؟ |
| - Und Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Also Was schlägst du vor? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تقترحين ؟ |
| Und Was empfehlen Sie, um eine Zuneigung zu fördern? | Open Subtitles | ماذا تقترحين إذاً؟ تشجيع العاطفة؟ |
| Was schlagen sie vor? | Open Subtitles | حسنٌ ، ماذا تقترحين ان يستقيل ستيفن ؟ |
| - Uns. - Und Was schlägst du vor? | Open Subtitles | تحمينا و ماذا تقترحين ؟ |
| Gut, Was schlägst du vor? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقترحين ؟ |
| Was schlägst du vor, sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ان نفعل؟ |
| - Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| - Was schlägst du vor? ! | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| - Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Was empfehlen Sie, junge Dame? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أيتها الشابة؟ |
| Was schlagen sie vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Also, Was schlagen sie vor, was ich mache? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترحين أن أفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 