| Sicher Arschloch, Was willst du hören? | Open Subtitles | نعم، طبعاً أيها اللعين. ماذا تُريدُ أن تسمَع؟ |
| Schluß damit, Was willst du von uns? | Open Subtitles | أوه،قَطعَ الفضلاتَ ماذا تُريدُ منّا؟ |
| Um Himmels Willen, Was willst du jetzt wieder? | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح، ماذا تُريدُ الآن؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منى؟ |
| Was wollen Sie denn hören? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أن تسمع؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | بالضبط ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Was willst du von mir, Valek? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Was willst du, Schillinger? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ يا شيلينجَر؟ |
| Was willst du dafür haben? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ في المُقابِل؟ |
| Abrakadabra. Und Was willst du dafür? | Open Subtitles | - أنت ماذا تُريدُ مُقابِلَ هذا الآن؟ |
| Und Was willst du sehen? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أن ترى؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي هنا؟ |
| Was willst du sehen? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أن تُشاهِد؟ |
| Was willst du wissen? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ ان تعرف؟ |
| Was wollen Sie von ihr? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مَنها؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Was wollen Sie denn wissen? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أن تعرِف؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Ok, Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | الموافقة، ماذا تُريدُ منّي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 