| Was machst du hier? Außer den besten Moment meines Lebens zu ruinieren? | Open Subtitles | ماذا جاء بك عدا تدمير أعظم لحظة في حياتي؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هنا؟ |
| Die Welt ist klein. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | إنه عالم صغير بحق ماذا جاء بك هنا؟ |
| Was bringt Sie zur Branja, kleiner Mann? | Open Subtitles | ماذا جاء بك لحوض الاستحمام أيها الرجل الضئيل ؟ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا جاء بك هنا؟ |
| Warum bist du hier, Aurora? | Open Subtitles | ماذا جاء بك هنا يا (أورورا)؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هنا؟ |
| Also, was führt dich zu mir? | Open Subtitles | إذاً , ماذا جاء بك إلى هنا؟ |
| - Was machst du hier, verdammt? | Open Subtitles | ماذا جاء بك بحق السماء؟ |
| Maxine. Was machst du hier? | Open Subtitles | (ماكسين)، ماذا جاء بك لهنا؟ |
| Was bringt Sie in diese unwirtlichen Gewässer? | Open Subtitles | نعم ماذا جاء بك إلى هذه المياه القاسية؟ |
| Was bringt Sie hierher? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلي هنا؟ |
| Was tust du hier, Kol? | Open Subtitles | ماذا جاء بك يا (كول)؟ |
| Was willst du dann hier? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إذًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 