| Reich Beschwerde ein. Was soll ich sagen? | Open Subtitles | قدّم احتجاجاً للإدارة، ماذا عساي أن أقول؟ |
| Was soll ich mit einem anfangen, der Rechnungen sortiert hat? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات |
| Ja, ich weiß, Quittungen. Was soll ich sagen? | Open Subtitles | ،أعرف, أعرف, الإيصالات ماذا عساي أن اقول؟ |
| Sie will offenbar nicht mit mir reden. Was kann ich machen? | Open Subtitles | واضحاً أنها لا تريد التكلم معي، ماذا عساي فاعلاً؟ |
| Das ist schlimm. Was kann ich da sagen? Ja. | Open Subtitles | إنها ورطة يا صديقي ماذا عساي أن اقول؟ |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Manche Männer stehen einfach auf Brüste. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا عساي أن أقول ، حبيبتي أعني ، بعض الرجال يعشقون الصدور |
| Das ist es natürlich nicht, aber was sollte ich sagen? | Open Subtitles | .وبالطبع أنا أمانع ولكن ماذا عساي أن أقول؟ |
| - Was würde ich nur ohne Sie tun? | Open Subtitles | لقد فوّتَ واحدة ماذا عساي لأفعل بدونكِ؟ |
| Ich weiß. Das sollte ich. Aber Was soll ich sagen. | Open Subtitles | أعرف ويجب أن أفعل ولكن ماذا عساي أن أقول؟ |
| So, und jetzt machen meine Schüler Ihre Arbeit. Aber Was soll ich denn machen? Sagen Sie es mir. | Open Subtitles | والآن تلاميذي يقومون بعملك ماذا عساي أفعل؟ |
| Was soll ich sagen - wieder zurückgehen ist nicht möglich. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ لا يمكننا أن نتراجع |
| Was soll ich sagen, wir sind eben Masochisten. | Open Subtitles | ماذا عساي ان اقول ، ونحن المستالمون. |
| Hörte sich gut an, Was soll ich sagen? | Open Subtitles | لقد أثّر الأمر فيّ ماذا عساي أقول؟ |
| Was soll ich dazu sagen, Joel? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول يا جول تعرف كلمنتين. |
| Was kann ich machen, in weniger als einer Minute? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟ |
| Was kann ich noch tun, damit Sie mir vertrauen? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل أيضاً لأثبت نفسي لك؟ |
| Was kann ich tun, mein Meister? | Open Subtitles | ماذا عساي أفعله يا سيّدي الوحش؟ |
| Ich bin hier... weil ich nicht mehr weiß, was ich tun soll. | Open Subtitles | جئت هنا... لأنّي لا أعلم ماذا عساي أفعل، إنّي أفقد صوابي |
| Ich weiß nicht, was ich ohne sie kann. | Open Subtitles | إنّي حتّى لا أعلم ماذا عساي أملك بدونها |
| Ich weiß nicht, was ich dann täte. | Open Subtitles | لا أدري ماذا عساي أفعل |
| Mein Bruder hat mich gefragt, was sollte ich tun? | Open Subtitles | طلب مني أخي القيام بذلك ماذا عساي أفعل |
| Er zahlte Provisionen. was sollte ich denn tun? | Open Subtitles | كان يدفع لي عمولات ماذا عساي أن أفعل؟ |
| Was würde ich ohne dich machen, Percy? | Open Subtitles | ماذا عساي أفعل بدونكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 