"ماذا عليّ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Was soll ich
• Was muss ich
• Was habe ich zu
• Was müsste ich

Ich habe Natalie gefragt: Was soll ich tun?
لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟

Also, Was soll ich tun, wenn mir einer von denen, eine Waffe an mein Gesicht hält?
لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟

Er glaubt sowieso schon, dass ich verrückt bin! Was soll ich ihm denn jetzt sagen?
جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟

Kommt schon, Leute. Was muss ich machen, um euch zu beweisen, dass ich jemand bin, der euer Leben verändern kann?
ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟

Was soll ich wegen meiner Eltern tun?
حسناً ماذا عليّ أن أفعل حيال والديّ؟

Meister, Was soll ich denn jetzt machen? Folge mir.
أبتاه، ماذا عليّ أن أفعل الآن؟

Was soll ich Euch sagen?
‫ماذا عليّ أن أخبرك يا سيدي؟ ‬

(bedrohliche Musik) Was soll ich sagen?
أوه شيرلوك ، ماذا عليّ أن أقول

Was soll ich sagen, ich habe noch nie etwas bereut.
‫حسنًا... ماذا عليّ أن أقول؟ ‫أنا لا أشعر بالندم أبدًا.

Was soll ich ihnen erzählen?
ماذا عليّ أن أخبرهم؟

Was soll ich ihm nur sagen?
ماذا عليّ أن أقول له؟

Was soll ich tun?
ماذا عليّ أن أفعل؟

- OK, Was soll ich machen?
حسناً, ماذا عليّ أن أفعل؟

Was soll ich nur unserer Tochter sagen?
ماذا عليّ أن أقوله لابنتنا؟

Oh, aber Was soll ich denn machen?
لكن ماذا عليّ أن أفعل؟

Ok, Was muss ich tun, um bis heute Abend im Hochsicherheitsknast zu landen?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟

Was muss ich wissen, um zu überleben und niemanden sauer zu machen?
ماذا عليّ أن أفعل حتى أنجو ولا أتعرض للمهانة؟

Aber Was muss ich tun, um seine Leiche nach...
حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. جثته إلى..

Was habe ich zu tun?
ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟

Was müsste ich denn da tun?
ماذا عليّ أن أفعل؟