| Was ist mit ihr? | Open Subtitles | اجل , ماذا عنها ؟ |
| Ich weiß. Aber Was ist mit ihr? | Open Subtitles | أعرف ذلك ماذا عنها |
| Und Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ابي و ماذا عنها ؟ |
| - Was soll mit ihr sein? | Open Subtitles | - ماذا عنها ؟ - |
| - Der Helikopter. - Was ist damit? | Open Subtitles | ـ هذه الطائرة ـ ماذا عنها ؟ |
| Was soll damit sein? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - Es geht um deine Schwester. - Was ist mit ihr? | Open Subtitles | إنه عن شقيقتك ماذا عنها ؟ |
| Kümmere dich nicht um mich, Was ist mit ihr? | Open Subtitles | لا تقلقي بخصوصي ماذا عنها ؟ |
| Und Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ماذا عنها ، مرحباً |
| Ja. Was ist mit ihr? | Open Subtitles | نعم، ماذا عنها ؟ |
| - Was ist mit ihr? | Open Subtitles | .. كلاّ, طيف الريث - ماذا عنها ؟ |
| Oh, Was ist mit ihr? | Open Subtitles | أوه ، ماذا عنها |
| Ja. Ja, Was ist mit ihr? | Open Subtitles | نعم, ماذا عنها ? |
| - Ach ja. Was ist mit ihr? | Open Subtitles | - اوه اجل , ماذا عنها ؟ |
| - Was ist mit ihr? | Open Subtitles | -لا ، ماذا عنها |
| Und Was ist mit ihr? - Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | -حسنا , ماذا عنها ؟ |
| Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| Ja, und Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| Was soll mit ihr sein? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - Was ist damit? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| Was soll damit sein? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - Und sie? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 