| Was hast du Schlimmes angestellt? Was hast du getan? | Open Subtitles | لابد من أنك فعلت شيئاً جاداً ماذا فعلت يا رجل؟ |
| Was hast du getan, Schatz? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا عزيزي؟ |
| Walter, Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا والتر؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ ماذا فعلت يا ابي؟ |
| Was haben Sie getan, Peter? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (بيتر)؟ |
| Was haben Sie getan, Hannibal? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (هانيبال)؟ |
| Was hast du getan, Onkel Babi? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا عمي بابي؟ |
| Was hast du getan, Piscine? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا بيسين؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا غوكي؟ |
| Was hast du getan, Sohn? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا بني؟ ماذا فعلت؟ |
| Was hast du getan, Mutter? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا امي؟ |
| Was hast du getan, Mutter? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا امي؟ |
| - Nein: "Was hast du getan, Herr?" | Open Subtitles | لا، بل "ماذا فعلت يا ربي"؟ |
| Was hast du getan, Zach? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (زاك)؟ |
| Was hast du getan, John? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (جون)؟ |
| Was hast du getan, Max? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (ماكس)؟ |
| Was hast du getan, Tom? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (توم) ؟ |
| Was hast du getan, Clark? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (كلارك) ؟ |
| Ward? Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (وارد)؟ |
| Was haben Sie getan, Jefferson? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (جيفرسون) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 