Wikipédia

"ماذا كانت تلك" - Traduction Arabe en Allemand

Was war das?	Open Subtitles	ـ ماذا كانت تلك الضوضاء؟ ـ أيّ ضوضاء تتكلمين عنها؟
Nein, ernsthaft. Was war das für ein Griff, mit dem Sie mich auf das Dach genagelt haben?	Open Subtitles	لا ، بجد ماذا كانت تلك الحركة عندما ألصقتني بغطاء السيارة؟
Was war das für Sprengstoff?	Open Subtitles	الآن، ماذا كانت تلك المتفجرات التي كان يقوم برميها؟
Was waren das für Dinger, Lawson?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الأشياء بحق الجحيم يا (لوسون) ؟
Was waren das für Dinger?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الأشياء ؟
Wie hieß das bescheuerte Lied?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الأغنية؟
- Was war das für ein Geräusch?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الضوضاء؟ لا شيء.
Was war das vorhin für ein Lied?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الأغنية التي تغنيها؟
Daddy, Was war das für ein Krach?	Open Subtitles	أبي، ماذا كانت تلك الضوضاء؟
Was war das für ein Lied?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الأغنية؟
Was war das für ein Lärm?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الضوضاء؟
Was war das für ein Schuss?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الطلقة.
- Was war das für ein Akzent?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك اللهجة؟ Oy.
Was waren das für Dinger, Jake?	Open Subtitles	ماذا كانت تلك الأشياء يا جاك؟