| Miss Tanner, ich habe keine Ahnung, worum es hier geht, aber... | Open Subtitles | مس تانر ليس عندى ادنى فكره عن ماذا كل هذا |
| Können Sie mir sagen, worum es geht oder ist das geheim? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني عن ماذا كل هذا ؟ ام ان هذا سري ؟ |
| Warum sagen Sie nicht, worum es wirklich geht? | Open Subtitles | لماذا لاتخبرني من أجل ماذا كل هذا ؟ |
| worum geht es hier? | Open Subtitles | وأن عليّ القدوم هنا عن ماذا كل هذا؟ |
| - OK, worum geht's? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا كل هذا ؟ |
| - OK, worum geht's? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا كل هذا ؟ |
| - worum geht es hier? | Open Subtitles | على ماذا كل ذلك ؟ |
| worum ging es da gerade? | Open Subtitles | عن ماذا كل هذا ؟ |
| Ich weiß, worum es geht. | Open Subtitles | أعرف عن ماذا كل ذلك |
| worum geht es wirklich? | Open Subtitles | بشأن ماذا كل هذا ؟ |
| Erzählst du mir endlich, worum es geht? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني عن ماذا كل هذا |
| worum geht es hier? | Open Subtitles | على ماذا كل هذا يدور ؟ |
| worum dreht sich denn das alles, Junge? | Open Subtitles | بشأن ماذا كل هذا يا ولد ؟ |
| worum geht es, Vize-Präsident? | Open Subtitles | ولكن عن ماذا كل هذا .. |
| Okay, worum geht es hier? | Open Subtitles | حسنا, عن ماذا كل هذا؟ |
| - worum geht es hier? | Open Subtitles | -عن ماذا كل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 