"ماذا كنا" - Traduction Arabe en Allemand

• was wir
• Was würden
• Wo waren
• Worüber haben wir

Der Anführer hat immer gesagt, wenn jemand erfährt, was wir getan haben... haben wir versagt.
قائدى كان دوماً يقول اذا أحد عرف ماذا كنا نفعلة فقد فشلنا فى عملة

Ohne diese Jobs wüssten wir nicht, was wir machen sollten.
لست أعرف ماذا كنا لنفعل دون هذه الوظائف الصيفية

Was würden wir machen, wenn dieser Patient nicht nur eine Kaulquappe wäre?
رئة الجنين دقيقة جداً، الرنين لن يزودنا بالتفاصيل التي نحتاجها ماذا كنا لنفعل إن لم يكن المريض شرغوفاً؟

Wenn das ein anderer Fall wäre, Was würden wir jetzt machen?
إذاكانهذاعمل عادي, ماذا كنا سنفعل؟

- Wo waren wir? - Ich nehme an, sie alle haben Sie geliebt.
ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك

Worüber haben wir geredet?
ماذا كنا نتحدث عنه؟

Wir wussten nicht, was uns passieren würde oder was wir damit anfangen würden.
لم تكن لدينا فكرة عما كان سيحدث أو ماذا كنا سنفعل حيال ذلك.

Und, ähm, ich weiß nicht, was wir das letzte Jahr ohne dich gemacht hätten.
و لا أعرف ماذا كنا سنفعل من دونكِ في السنة الماضية

Er braucht nicht zu wissen, was wir vorhatten, Leonard.
أن يعرف ماذا كنا نفعل يا لينورد

Ich weiß nicht, was wir ohne Sie tun würden.
بصراحة ، لا اعلم ماذا كنا سنفعل من دونك

David, wir brauchen zu überdenken was wir tun.
"يجب أن نعيد التفكير يا "ديفيد ماذا كنا نفعل

Was würden wir nur ohne ihn tun?
ماذا كنا سنفعل أي وقت مضى من دونه؟

Was würden wir ohne ihn machen?
ماذا كنا سنعمل بدونه؟

Was würden Sie sagen?
ماذا كنا لنقول؟

Es sind Schnee-Elfen. Was würden wir nur ohne deine scharfen Sinne machen, Hogun?
جنيات الثلج، ماذا كنا سنفعل بدون حواسك الشديدة يا (هوجن)؟

Tschüs, Schatz. Verzeihung. Wo waren wir?
الى اللقاء، عزيزتي اعذريني، عن ماذا كنا نتحدث ؟

- Glück gehabt. Also, Wo waren wir?
أحسنت التخمين ، ماذا كنا نقول؟

Worüber haben wir nochmal geredet?
الآن, عن ماذا كنا نتحدث؟

- Worüber haben wir geredet?
عن ماذا كنا نتجدث؟

- Worüber haben wir gerade gesprochen?
-عن ماذا كنا نتحدث؟