| Was haben Sie da oben gemacht? | Open Subtitles | ـ ماذا كنتَ تفعل هناك بالأعلى؟ |
| Was haben Sie in der Wahlnacht getan? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل ليلة الانتخابات؟ |
| Beantworten Sie die Frage. Was haben Sie in meiner Wohnung gemacht? | Open Subtitles | أجب السؤال ماذا كنتَ تصنع في شقّتي؟ |
| Was hast du mit dieser Hand getan, bevor du mein Kleid besudelt hast? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل بتلك اليدّ قبل أن تستخدمها بتلطيخ ثيابيّ؟ |
| Was hast du vor deinem Blackout gemacht? | Open Subtitles | حسناً، لنعيد اقتفاء أثر ذلك ماذا كنتَ تفعل قبل سَيْرك وأنت نائم |
| ...was wollten Sie denn überhaupt auf dem Obstmarkt? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل فى مكان كهذا على أيّة حال؟ |
| Was haben Sie in der High School gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعلُ في الثانويّة؟ |
| Was haben Sie erwartet? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تتوقع؟ |
| Was haben Sie vor seinem Haus gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل أمامَ منزله؟ |
| Was haben Sie da gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل هناك؟ |
| Was haben Sie da drin gemacht, Detective Rayburn? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل هناك أيها المحقق (رايبورن)؟ |
| Was haben Sie in den Bergen getan, Sechs? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل وسط الجبال يا (ستّة)؟ |
| Verzeihung. Was haben Sie...? | Open Subtitles | المعذرة ...ماذا كنتَ |
| - Was haben Sie... | Open Subtitles | ماذا كنتَ... |
| Was hast du überhaupt in der Bibliothek gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل بالمكتبة على أيّ حال ؟ |
| Was hast du mit Raketentreibstoff in deiner Wohnung gewollt? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تصنع بوقود الصواريخ في شقتك؟ |
| Was hast du letzte Nacht in deinem Garten getan? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل في فنائكَ ليلةَ امس؟ |
| was wollten Sie? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تريد؟ |
| was wollten Sie sagen? | Open Subtitles | الجميع، ماذا كنتَ تقول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 