| - Jetzt habe ich es an den Händen. - Gutes Mädchen. Was hast du da drin? | Open Subtitles | يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا |
| Nein! Nein! Was hast du da, Inspector Gadget? | Open Subtitles | لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟ |
| Was hast du da, Junge? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا يا صديقي؟ |
| Was haben Sie da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was haben wir hier? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا دعينى ارى |
| Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ هيا يا لويي |
| also, Was hast du da? | Open Subtitles | اذن , ماذا لديك هنا ؟ |
| Hey, Was hast du da, Großer? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, بني؟ |
| - Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was hast du da, hä? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was hast du da drin? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Was hast du da gekriegt? Och ich? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was hast du da drin? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was hast du da, Onkel Gabe? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا أيها العم " جيب " ؟ |
| Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Was haben Sie da hinten drin? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا بالخلف ؟ |
| Was haben Sie da? Eine Atomrakete? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Netter Versuch, kleiner Pirat. Ich sehe schon, was du hier hast. | Open Subtitles | ، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 