"ماذا لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Was
• nicht

Was sagen Sie? Sie haben heute eine Pistole gekauft?
ماذا لم أسمعك – ذهبت هذا الصباح وأشتريت مسدس؟

Ja, aber Was ist, wenn der neue Chip nicht funktioniert?
مفهوم، ولكن ماذا لم تعمل الشريحة الجديدة جيداً؟

- Sie meinen, Was nicht passiert ist? - Ist die Bombe etwa nicht losgegangen?
تعني ماذا لم يحدث أنت تخبرني أن القنبلة معطلة؟

Diese Worte habe nicht nur ich gehört, sondern auch meine Frau.
ماذا لم أكن وحدى من سمعت ذلك لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار

Ich verstehe nicht, dass wir hier seit mehr als 4 Jahren keinen Mord hatten.
الآن، حصلنا على ماذا لم يحدث قتل في هذا الحي منذ اكثر من أربع سنوات فجأة تصبح جريمتان

Alles klar, wie wäre es dann, wenn wir Ihnen sagen, Was wir bisher begriffen haben?
حسناً إذاً، ماذا لم أخبرناك عن ما توصلنا إليه إلى حد الآن

Weißt du Was... warum gehen wir nicht, ähm... warum gehen wir nicht ein bisschen spazieren?
أتعلمين ماذا.. لم لا لم لا نتمشى قليلا ؟

Was, Sie mochten es nicht ein Bewährungshelfer zu sein?
ماذا , لم يروق لك كونك ضابط إفراج مشروط حينذاك؟

Ich hatte nicht mal Was mit dem Kerl und nun weist er mich zurück?
"ماذا, لم يتاح لي رجل حقيقي" "و الآن أنه يغلق الباب في وجهي؟"

Was? Ihr habt noch nie Nägel durch das Fleisch eines Menschen geschlagen?
ماذا لم تدخل مسامير في لحم رجل

Weißt du Was? Hab mich nie dafür interessiert, Kevin.
أتعرف ماذا لم أفحص ذلك من قبل يا كيفين

und weißt du Was, es lag niemals an mir.
و تعرفين ماذا, لم يكن أنا السبب أبداً

Ich wusste es nicht. Ich habe sie gefragt. Sie hat ja gesagt.
فعلتُ ماذا , لم أكن أعلم , لقد سألتُها و هي وافقَت لم أكن أعلم أنّها مدمنة على الكُحول

Liebes Geld, sichtbarer Gott, wozu würdest du uns nicht verleiten?
أوه، المال، يالهي، ماذا لم نفعله لك؟

Was hab ich getan oder nicht getan, dass du so enttäuscht bist?
لا أعرف ماذا فعلت ... ولا ماذا لم أفعل في حياتي. حتى خيّبت أملك إلى هذا الحد.