"ماذا لو أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Und wenn er
• Was wenn er

Und wenn er ein paar Hundert Pfund dafür will?
لن يصلحه بالمجان, أليس كذلك؟ ماذا لو أنه كان يريد بضعة مئات من الجنيهات؟

40 Minuten zu spät. Willkommen in Amerika! - Und wenn er schon weg ist?
تأخرنا 40 دقيقة، مرحباً بكم في أمريكا- ماذا لو أنه غادر؟

Und wenn er heute was vorhat?
ماذا لو أنه مشغول الليلة؟

- Er war hier. - Was, wenn er noch hier ist?
ـ لقد كان هنا ـ ماذا لو أنه مازال هنا؟

Aber was, wenn er nicht allmächtig ist?
ما إذا لم يكن سبحانه وتعالى؟ ماذا لو أنه ليس مقدسا؟

Was, wenn er plötzlich ärztliche Hilfe benötigt?
أنا أعنى ، ماذا لو أنه إحتاج لإجراء طبى عاجل ؟

- Und wenn er nicht stirbt?
حسناً, ماذا لو أنه لا يحتضر؟

- Und wenn er sich verfahren hat?
ماذا لو أنه تائه؟ - إتصل به إذاً -

Und wenn er nicht ausrastet?
ماذا لو أنه لم يتحول

- Und wenn er stirbt?
و ماذا لو أنه مات؟

Und wenn er uns reinlegt?
ماذا لو أنه قام بخداعنا؟

Und wenn er ertrunken ist?
ماذا لو أنه غرق (تاري)؟

Was, wenn er die Jägerin auf uns hetzt?
سنتركه هكذا ؟ ماذا لو أنه قاد المبيدة إلينا ؟

Ich bin nicht auf seiner Seite, aber was, wenn er die Wahrheit sagt?
اسمعي ، ليس أنني أقف بجانبه لكن ماذا لو أنه يقول الحقيقة ؟

Was, wenn er sah, wie schwer das Leben für uns ist, und einfach beschloss, den leichten Ausweg zu wählen.
ماذا لو أنه رأى كيف كانت الحياة معنا ، و كم كانت صعبة و قرر فقط أن يأخذ الطريق الأسهل

Was, wenn er gar nichts Ernstes will?
ماذا لو أنه لا يريد اي شيىء ان يصبح جدي؟

Was, wenn er bankrott ist und sich schämt?
ماذا لو أنه محطم سراً وخجلاً او مديوناً.