"ماذا لو لم" - Traduction Arabe en Allemand

    • Und wenn nicht
        
    • Was wenn nicht
        
    • Und wenn es nicht
        
    • Und wenn er
        
    • Und wenn das
        
    • Und wenn sie nicht
        
    - Nein. Vielleicht gezielt einsetzen. Und wenn nicht? Open Subtitles لا يمكنني التحكم في ذلك,ولكن سأحاول ولكن ماذا لو لم تستطع
    - Und wenn nicht? Open Subtitles لكن ماذا لو لم تصل للسطح في تمام الخامسة؟
    Aber was, wenn nicht? Open Subtitles ستكون هناك يا كايت ولكن ماذا لو لم تكن هناك؟
    - Gut. Dann werden sie weitergehen. - Und was, wenn nicht? Open Subtitles ـ جيد, ثم بعد ذلك سنذهب ـ ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
    Und wenn es nicht heruntergeht? Open Subtitles - ماذا لو لم يحدث ذلك؟ - إنه سوف يقتلني.
    Aber ich hab seit Jahren Depressionen. Und wenn er es nicht schafft? Open Subtitles و لكنى مكتئب من سنوات ماذا لو لم يتعاف من هذا؟
    Hör doch mal zu. Und wenn das Manuskript nicht in der Zelle wäre? Open Subtitles اسمعني ماذا لو لم يكن الكتاب بالداخل عندما يفتشون ؟
    Wenn Sie zu Hause erstochen gehen? Coup? Und wenn sie nicht nach Hause gehen? Open Subtitles ماذا إذا عدت إلى البيت مطعونا ، أو مصابا بطلق ناري ، ماذا لو لم تعد أصلا؟
    - Und wenn nicht? Open Subtitles إنها الحقيقة و ماذا لو لم تكن كذلك ؟
    Und wenn nicht? Open Subtitles ماذا لو لم نقدر؟
    Und wenn nicht? Open Subtitles و ماذا لو لم نكن كذلك ؟
    Und wenn nicht? Open Subtitles ماذا لو لم يكن لديك عمل جيد؟
    Aber was, wenn nicht? Open Subtitles بالطبع و لكن ماذا لو لم أكن كذلك؟
    - Ja, aber Was wenn nicht? Teufel noch mal, was wenn der Hubschrauber noch nicht gestartet ist? Open Subtitles بل ماذا لو لم تقلع المروحيّة بعد؟
    Aber was, wenn nicht? Open Subtitles ولكن ماذا لو لم يكن الأمر كذلك ؟
    Und wenn es nicht der einzige ist? Open Subtitles إلا ، ماذا لو لم يكن السبيل الوحيد؟
    - Und wenn es nicht dieselbe Blutgruppe ist? Open Subtitles حسنًا، ماذا لو لم يكن من نفس الفصيلة؟
    Und wenn er mich ohne mein Kleid sieht? Open Subtitles ماذا لو لم أكن مرتدية فستاني عندما أراه؟
    Warum nicht? Und wenn das Schiff nicht existiert hätte? Open Subtitles ماذا لو لم تكن تلك المركبه موجودة حتى ؟
    Und wenn sie nicht König wären. Was würde Sie glücklich machen? Open Subtitles ماذا لو لم تكن الملك ما الشىء الذى كان ليسعدك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus