| - Verflixt, Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟ |
| Gott, Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ربّاه، ماذا يحدث معك ؟ |
| Was... Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا... ماذا يحدث معك ؟ |
| Ich weiß nicht mehr, was mit dir los ist. | Open Subtitles | الآن أنت بعيد عن صديقك الخارق، ولم أعد أعرف ماذا يحدث معك بعد الآن، |
| - Keine Ahnung, was mit Ihnen los ist. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث معك أو متى أخر مرة ضاجعت |
| Was zum Teufel ist mit dir los? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | "جاك" ، ماذا يحدث معك ؟ |
| Ich weiß echt nicht mehr, was mit dir los ist. | Open Subtitles | انا لم اعد أعرف ماذا يحدث معك بعد الان |
| Ich weiß nicht, was mit dir los ist. Ich weiß. Tut mir Leid, dass ich gelogen haben. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث معك |
| Sagen Sie mir was mit Ihnen los ist. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 